"الهُرُوب" - Traduction Arabe en Portugais

• escapar

Desde que sou chefe, alguns tentaram escapar.
منذ أن أصبحت مأمور البعض حاولوا الهُرُوب.

Os homens infectados começaram a correr para o portal, tentando escapar ao gás.
بَدأَ الرجالُ المُصَابون بالرَكْض خلال البابِ، يُحاولُون الهُرُوب من الغازَ.

É a razão fundamental, de ele querer escapar da prisão.
هو السببُ الكاملُ يُقرّرُ الهُرُوب من السجنِ.

E nesse ponto, com sorte... conseguiríamos escapar.
من ما يُشير على أمل، اننا سَنَكُونُ قادرين على الهُرُوب

Vivos... à menos que tentem escapar.
- مالم يُحاولونَ الهُرُوب. - نعم يا سيدي.

Nós temos tentado escapar.
نحن لم نجرب أن لا نحاول الهُرُوب. همم.

Assim como os nossos convidados "especiais" se tentassem escapar.
"إذن ماذا سيكون حال ضيوفُنا "الخاصّونُ إذا هم حاولوا الهُرُوب