"الواضح أنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• óbvio que

É óbvio que não ouviram o meu tópico inicial:
من الواضح أنكَ لم تكن مصغياً لجملتي الافتتاحية

- Hoje destruíste o teu escritório. É óbvio que tens sentimentos profundos que não estás a confrontar.
من الواضح أنكَ تملك مشاعر عميقة ترفض مواجهتها

É óbvio que não estás em estado de me ouvir.
من الواضح أنكَ لستَ مستعدٌ للإنصات لي الآن.

É óbvio que estás mortinho por me contar.
من الواضح أنكَ مُتحمّس للإفصاح.

Vamos lá. Diga-lhe. É óbvio que quer fazê-lo.
حسناً، أخبرها من الواضح أنكَ تريد ذلك

É óbvio que não sabe nada, Dr. Sweets.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د. (سويتس)