"الواضح لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aparentemente não
• Obviamente não
• claramente não

Aparentemente não e conseguiste estragar esta também.
من الواضح لا و لقد تحققت جهودك في الحط من قدر هذا الشيء

Aparentemente não, não cresceu nada desde que anda na minha aula.
من الواضح لا لم تتقدمي إنشا منذ ان انضممت الى صفي

- Aparentemente não. - Olá, juiz Corwin.
" من الواضح لا ، مرحباً أيها القاضي " كوروين

Eu confiei em vocês dois para me contarem a verdade mas obviamente ,não são capazes.
لقد وثقت فيكما لتخبراني الحقيقة لكن من الواضح, لا تستطيعون

Obviamente não se importa com o que penso e obviamente nunca irá importar-se, mas não percebo.
تَعْرفُ، بأَنْك من الواضح لا تُردْ الذي أعتقد، وأنت من الواضح مَا سَ، لَكنِّي لا أَحصَلُ عَلى هو.

claramente não precisas de ajuda. Precisas de uma audiência.
من الواضح لا تحتاج لمساعدة، بل تحتاج لجمهور.

Mas ele claramente não vai visitar o Capitólio ou o pentágono.
لكنه من الواضح لا يزور مبنى العاصمة أو وزارة الدفاع الأمريكية

Não, Aparentemente não posso!
لا من الواضح لا يمكنني

Aparentemente não.
من الواضح لا ، خلاف ذلك

Aparentemente não.
من الواضح لا

- Aparentemente não.
من الواضح لا

Aparentemente não.
من الواضح لا.

- Aparentemente não.
من الواضح لا.

Você Obviamente não pára de pensar nela.
أنتِ من الواضح لا تستطيعين التوقف عن التفكير بها

Não és o meu chefe, e, obviamente, não consegues ver o que as pessoas estão fazendo.
أنت لست رئيسي، و من الواضح لا يُمكنك حتى أن تراقب عمل هؤلاء الأشخاص،

Acho que é isto que vou fazer daqui em diante, visto que, obviamente, não sei treinar.
اعتقد هذا ما سوف اقوم به من الان فصاعدا ، لانه من الواضح لا يمكنني ان ادرب

Então, se os sequestradores são, organizados e metódicos na escolha das vítimas, porque é que eles escolheram um casal que claramente, não tem dinheiro?
أذا كان أستهداف الخاطفين للضحايا منظمة و منهجية لماذا قد يختارون زوجين الذين من الواضح لا يملكون مالاً

E claramente não sabe.
وهو من الواضح لا يريد

Famke claramente não conhece o meu marido.
-فامكا)، من الواضح لا تعرفين زوجي)