"الواقع عينه" - Traduction Arabe en Portugais

• própria realidade

E agora ela pode ser usada para reescrever a própria realidade.
والآن يمكن استخدامه لإعادة تشكيل الواقع عينه.

A Lança consegue alterar a própria realidade.
بمقدور الرمح تغيير الواقع عينه.

A Lança consegue alterar a própria realidade.
بوسع الرمح تغيير الواقع عينه.

Juntos, com Malcolm Merlyn, antigo lider da Liga de Assassinos, os três iremos localizar a Lança do Destino, um mitico objecto que consegue reescrever a própria realidade.
"معًا برفقة (مالكولم ميرلن) الرئيس السابق لاتّحاد القتلة" "سيجد ثلاثتنا (رمح القدر)" "وهو أداة باطنية بوسعه إعادة تشكيل الواقع عينه"

A Lança consegue alterar a própria realidade.
"رمح بوسعه تغيير الواقع عينه"

Ele disse que a Lança conseguia alterar a própria realidade... que ela era poderosa demais para qualquer homem ou mulher possuir, por isso partimo-la em quatro pedaços separados.
"قال إن بوسع الرمح تغيير الواقع عينه" "وإنه أقوى بكثير من أن يستحوذه أي رجل أو امرأة" فكسرناه إلى 4 قطع منفصلة، السيد (هانتر) أخذ قطعة...