"الواقي الذكري" - Traduction Arabe en Portugais

• preservativos
• preservativo
• camisinha

Porque estão 20% dos casais a confiar em preservativos para a contraceção se existe uma taxa de falha de mais de 15% ao ano?
لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Chris olha para a quantidade de preservativos não usados.
كريس تفقد مجموعته من الواقي الذكري الغير مستعملة

Para homens, temos as mesmas duas opções há mais de cem anos: preservativos e vasectomia.
بالنسبة للرجال، فهم يتوفرون على الخيارين ذاتيهما منذ أكثر من 100 عام: الواقي الذكري وقطع الأسهرين.

Ora isto não são o tipo de coisas em que alguém está a pensar mesmo antes de ir comprar um preservativo.
علماً بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري.

Como é que se tem sexo mais seguro, que se usa preservativo regularmente se não houver divulgação e informação?
فكيف يمكنك ممارسة جنس آمن، و كيف يمكنك الإستمرار في إستخدام الواقي الذكري إذا لم يكن هناك صراحة و علم مسبق؟

Pode avançar." "O tio compra um preservativo.
الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جداً عمي .. تقدم الى الامام

Também havia preservativos armazenados em África, por causa do trabalho relacionado com a SIDA
ولذلك فإن الواقي الذكري متوفر في أفريقيا والفضل في ذلك يرجع إلى جهود محاربة الإيدز التي تدعمها أميركا

Aplicámos esta tecnologia às provas que tínhamos e encontrámos a presença de lubrificante de preservativos.
قمنا بتطبيق هذه التكنولوجيا على الأدلة التي بحوزتنا ووجدنا زيت يستخدم في الواقي الذكري.

Fizemos demonstrações de preservativos.
قمنا بعديد التدخلات لشرح استعمال الواقي الذكري.

Outra coisa preocupante: se vendermos sexo em sítios como o Quénia, a África do Sul ou Nova Iorque, poderemos ser presas se formos apanhadas com preservativos, porque estes podem ser usados legalmente como prova de que estamos a vender sexo.
شيء آخر مثير للقلق: إذا كنت تتاجر بالجنس في أماكن مثل كينيا وجنوب إفريقيا أو نيويورك، يمكن أن يعتقلك ضابط شرطة إذا تم ضبطك تحمل واقيا ذكريا، لأنه يمكن استخدام الواقي الذكري كدليل على اتجارك بالجنس.

"Acabem com o aquecimento global; usem preservativos".
ان اردت ان توقف الاحتباس الحراري .. استخدم الواقي الذكري

Podem pedir preservativos com o vosso cappuccino.
يمكنك ان تطلب الواقي الذكري مع كوب الكابتشينو خاصتك

... usem preservativos Ramses Extra.
استعمل الواقي الذكري رمسيس الممتاز نحن نفعل

Há quem atire preservativos para a cama, mas prefiro pétalas de rosa.
بعض الناس رمي الواقي الذكري على السرير، ولكن ل يفضلون بتلات الورد.

E pouco depois, o preservativo era conhecido como o melhor amigo das raparigas.
وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة

O que nós não gostamos em ti, foi o teu preservativo.
ما لا نحب عنك, كان الواقي الذكري الخاص بك.

O esperma que havia no preservativo foi congelado ás 10h15.
المَنيّ التي وجدت في الواقي الذكري جُمدت بتمام العاشرة والربع صباحاً

O preservativo furado que levou ao meu nascimento.
هذا هو الواقي الذكري المقطوع الذي أدى إلى ولادتي

Tenho um preservativo na carteira que tenho desde os 12 anos.
حسنا. لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Usa preservativo, só digo isso.
استخدام الواقي الذكري. هذا هو كل ما أقوله.

Pelo quê? Por não usar camisinha?
من اجل ماذا ، مثل كوني لا استخدم الواقي الذكري او شي آخر ؟