"الوثوق بأي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar em ninguém

Depois de 88, não se podia comprar um amigo. Não se pode confiar em ninguém.
لا يمكنك أن تشتري صديقا بعد 1988 لذلك ، لا يمكنك الوثوق بأي أحد

Nem todo. Mas até descobrirmos quem, não podemos confiar em ninguém.
ليسوا جميعهم، لكن ريثما نعلم من، لا يمكننا الوثوق بأي أحد

Por isso é que não podemos confiar em ninguém nesta unidade ou no escritório do Promotor.
لهذا السبب لا نستطيع الوثوق بأي أحد من هذه الوحدة أو من مكتب المدعي العام

Se o comandante supremo for um impostor... e se foi ele que ordenou o ataque, temos de pressupor que não podemos confiar em ninguém.
إذا القائد الأعلى منتحل، فهوالشخصالذيأمر بالهجوم، ينبغي أن نفترض أنه لا يُمكننا الوثوق بأي أحد

- Não se pode confiar em ninguém.
-لا يمكنك الوثوق بأي أحد -أجل، لا يمكنك ذلك

Lamento, Ryan. Não posso confiar em ti. Não posso confiar em ninguém.
آسف يا (ريان)، لا أستطيع الوثوق بك لا أستطيع الوثوق بأي أحد

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الوثوق بأي أحد الآن

Não podes confiar em ninguém.
لا يمكنك الوثوق بأي أحد

- Não pode confiar em ninguém aqui.
لا يسعك الوثوق بأي أحد هنا