"الوجبة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• refeição que
• prato que

Não depois da refeição que tivemos.
وطبعا ليس مباشرة بعد الوجبة التي أكلناها

A não ser que tenham sido estupidos o bastante... pra comer a refeição que foi servida.
ما لم تكونوا أغبياء بما يكفي، لتتناولوا الوجبة التي قدمت لكم

O pai e eu vamos fazer algumas mudanças, para que possamos ser mais felizes e saudáveis e vamos começar com esta refeição que preparei.
أنا و أبي نقومُ ببعض التغييرات, لكي نكونَ سعداء أكثر و أكثر صحة, و سنبدأ بهذهِ الوجبة التي حضّرتها.

Não sei como se chama, mas gosto do prato que aquela gorda está a comer.
لا أعرف ما تسمّونها, لكنّ تلك الوجبة التي تتناولها تلك المرأة البدينة تبدو شهيّة

Este é o prato que ele quer.
هذه الوجبة التي يريدها

Abençoa-nos, Pai, pela refeição que vamos fazer, pelo reencontro de velhos amigos, da família.
بارك لنا يا الله في هذه الوجبة التي سنأكلها للم شمل الأصدقاء والعائلة

Esta é a refeição que quero, depois, quero que me dê um tiro na cabeça.
لكنني كبرت على المثلجات البرتقال هذه هي الوجبة التي أريد،