A mesa está posta. Vamos para o prato principal. | Open Subtitles | المائدة تهيأت، لنتوجه إلى الوجبة الرئيسية |
Eu não costumo comer a sobremesa antes do prato principal! | Open Subtitles | علي أن أتناول الحلوى قبل الوجبة الرئيسية |
13:30: prato principal. 14:15: primeiro brinde ao lado do noivo. | Open Subtitles | الواحدة والنصف الوجبة الرئيسية الثانية والربع أول نخب من جانب العروس |
Você pega uma pequena porção de tudo, e então se senta para o prato principal. | Open Subtitles | .. تأخذين صحن صغير من كلّ نوع .. بعد ذلك تجلسين لأجل الوجبة الرئيسية |
Ainda bem, pois amanhã é o prato principal. | Open Subtitles | حسناً, هذا جيد, لأنها الوجبة الرئيسية غداً |
Um aperitivo de babuíno bebé antes do prato principal. | Open Subtitles | مقبلات من بابون رضيع قبل الوجبة الرئيسية |
Pode percorrer 1 km por noite à procura do jantar... ..e agora, acabou de localizar seu prato principal. | Open Subtitles | يستطيع المشي لـ 1 كم ليلًا باحثًا عن طعامه والآن قد إكتشف الوجبة الرئيسية |
Se eu sou o prato principal, prefiro que te enchas com as entradas. | Open Subtitles | - لا أنت تعلم انه إذا كنت أنا الوجبة الرئيسية -أنا أحب أن تمتلئ بالمقبلات |
Este é, infelizmente, o prato principal. | Open Subtitles | لسوء الحظ تلك هي الوجبة الرئيسية |
Qual é o prato principal para hoje? | Open Subtitles | ما الوجبة الرئيسية الليلة؟ |
- Acredita em mim, o aperitivo é tão bom como o prato principal. | Open Subtitles | -أقول لك أن ... المشهيات هى أيضا جيدة... مثل الوجبة الرئيسية. |
Parece que sou o prato principal. | Open Subtitles | يبدو أنني الوجبة الرئيسية |
Como sempre, o Oscar é o ultimo da linha, e perdeu o prato principal. | Open Subtitles | كالعادة، (أوسكار) كان الأخير في الصف لذا لقد فوّت الوجبة الرئيسية |
Aqui está o prato principal. | Open Subtitles | ! ها هي الوجبة الرئيسية |