"الوجه القبيح" - Traduction Arabe en Portugais

• cara feia

Sei que não vai me entender, mas nunca estive tão feliz em ver essa cara feia, em toda a minha vida.
أعلم أنك لن تفهم كلمة من هذا , لكن سعيد جدا لرؤية هذا الوجه القبيح الضخم في حياتي كلها

O pai inclina-se, agarra-o assim e faz-lhe a cara feia.
الأب ينحني ، ويلتقطه هكذا ويعطيه الوجه القبيح.

Isso mesmo, traz aqui essa cara feia.
هذا صحيح يمشي صاحب ذلك الوجه القبيح نحونا

Cala-me essa cara feia. Nunca ninguém te disse que o "crack" mata?
اصمتي يا ذات الوجه القبيح, لم يطلب أحد رأيك

A cara feia é isto, quando ficamos cara a cara com um cachorro ou criança, e dizemos: "O que estás a fazer? Para já com isso, para, para!"
و الوجه القبيح هو -- عندما تكون وجهاً لوجه مع جرو أو طفل، تقول، "ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! "

Rebenta com a cara feia deste idiota, pai.
حطم هذا الوجه القبيح ابي

Sim, Senhor cara feia.
حسناً يا سيدي "ذا الوجه القبيح"

Sabes,... procura apenas por esta cara feia aqui.
فقط ابحث عن هذا الوجه القبيح