"الوحدة الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• unidade especial
• UACA
• a UCAA
• ESU
• Especiais

Sou parte da unidade especial de Vigilância, estivemos seguindo ele.
انا جزء من الوحدة الخاصة للمراقبة ،وكنا نراقبة

Acabam de ganhar um traje laranja e uma viagem grátis à unidade especial.
لقد فزت ببدلة برتقالية ورحلة مجانية إلى الوحدة الخاصة

Mas a UACA é, que agora e gerida por si.
لكن الوحدة الخاصة من شأني وأنت من يديرها الآن

A UACA está a procurar uma cura. Não digo que seja para todos, não é.
الوحدة الخاصة تبحث عن علاج لا أقول أن الجميع يحتاجه

- E que tal levarmos uma equipa e irmos lá ver? Não, a UCAA anda numa caça às bruxas a pessoas com poderes.
لا، الوحدة الخاصة تطارد بضراوة من لديهم قدرات

Precisamos de levá-lo, preferencialmente, sem que a UCAA saiba.
علينا أن نأتي به ومن الأفضل بدون علم الوحدة الخاصة

ESU Equipa 1 para Atirador 1, tens um tiro limpo?
الوحدة الخاصة "1" إلى القناص "1"، هل الهدف واضح؟

Depois de tantos anos nas Forças Especiais és o meu único amigo.
بعد عدة سنوات قيتها في الوحدة الخاصة للخدمة العسكرية أنت تعتبر صديقي الوحيد

Sou o Major Hathaway, unidade especial de infiltração inimiga.
"أَنا الرائد "هاثواى الوحدة الخاصة تسريب العدو

Quanto ao Tenente Tripundrong Lidomerong que estava a trabalhar na unidade especial,
أما بالنسبة للملازم ريتان بروم الذى كان يعمل فى الوحدة الخاصة ...

Ele já foi um "atirador" da unidade especial.
لقد كان قناص سابق في الوحدة الخاصة

Ao contrário do que tenham visto em "Lei e Ordem: unidade especial", as vítimas de violência sexual raramente têm justiça.
وعكس ما يمكن أن تكونون قد رأيتموه في "القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا" فالعدالة نادرًا ما تتحقق لضحايا العنف الجنسي.

A unidade especial da Equikrom está a contratar gente.
(إيكوكروم) الوحدة الخاصة إنهم يشغلون في العمال

Mandar pelos ares a unidade especial?
تفجير الوحدة الخاصة ؟

Raptou-o assim que entrei na UACA.
لقد اختطفه حالما توليت مسئولية الوحدة الخاصة

Mas parece-me que está a defender a UACA, ou a Mulher Dragão.
لكن يبدو لي أنك تدافع عن الوحدة الخاصة -أو عن تلك المرأة

A UACA trouxe-nos a um hospital para sermos assistidos.
الوحدة الخاصة جلبتنا لوحدة طوارئ لفحصنا

Pelo menos, não utilizei a história do meu marido morto para vender a ideia que a UCAA estava a trabalhar numa cura,
على الأقل أنا لم أستخدم قصة زوج ميت لأوحي بأن الوحدة الخاصة تصنع علاج

Realmente pensei que seria a UCAA que iria aparecer no complexo industrial.
لقد كنت أظن أن رجال الوحدة الخاصة من سيأتون للمجمع

a UCAA, a sua caçada não-humana...
الوحدة الخاصة ومطاردتهم للا بشر

Daqui Staley para ESU 2. Qual é a vossa posição?
هذا (ستيلي) إلى الوحدة الخاصة "2"، ما موقعكم؟

Daqui Staley para ESU 4. Quando pensam chegar?
هذا (ستيلي) إلى الوحدة الخاصة "4"، ما الوقت المتوقع لوصولكم؟

As forças Especiais. Eu sou das forças Especiais.
الوحدة الخاصة، أنا من الوحدة الخاصة