"الوحيد الذى كان" - Traduction Arabe en Portugais

• era o único
• era o tipo que

era o único amigo dele enquanto esteve vivo.
أنت الشخص الوحيد الذى كان يدافع عنه عندما كان حى.

Portanto, o Coronel era o único homem em posição de ver a multidão.
اذآ لقد كنت انت الوحيد الذى كان فى وضع لتلاحظ الحشد؟

O Donato era um génio em relojoaria, mas mais importante do que isso, era o único homem a quem o Milo Rambaldi se associou.
كان دوناتو صانع ساعات ماهر. والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

E eu era o tipo que andava a procura da cura.
فهمت, أنا الوحيد الذى كان يحاول إيجاد العلاج

E eu era o tipo que andava à procura da cura.
فهمت, أنا الوحيد الذى كان يحاول إيجاد العلاج

Bill era o único que o pai dele deixava beber.
بيل كان الوحيد الذى كان والدك يسمح بشربة

Eu não era o único a comprar aquela merda.
لم أكن الشخص الوحيد الذى كان يشترى هذا القرف

Apenas Borman estava sempre no quartel-general, ele era o único contato direto para Hitler.
فقط (بورمان) هو الذى كان يتواجد بصفة دائمه فى مقر هيئة الأركان وهو الوحيد الذى كان يحتفظ (بأتصـال مبـاشـر مـع (هتـلـر

E este era o único bombardeamento estratégico que a Grã-Bretanha podia levar a cabo.
وكان هذا الأسلوب فى القصف هو الأسلوب الوحيد الذى كان بيد ( بريطانيا ) أن تنتهجه