"الوحيد الذى يرى" - Traduction Arabe en Portugais

• o único com a
• o único que vê que

Eu era o único com a visao global de como as coisas se encaixavam.
كنت الوحيد الذى يرى كل شىء : كيف تلك الأشياء كلها تلاءم بعضها

Eu era o único com a visão global de como as coisas se encaixavam.
كنت الوحيد الذى يرى كل شىء : كيف تلك الأشياء كلها تلاءم بعضها

Mas porquê será que eu sou o único que vê que para solucionar crimes, para encontrar o culpado, temos que usar os nossos cérebros... para identificar pistas vitais... usando técnicas científicas actualizadas?
لكن لماذا أنا الوحيد الذى يرى حل هذه الجرائم؟ لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة

Sou o único que vê que esta situação é um poço de ironia?
هل أنا الوحيد الذى يرى بأن ذلك الأمر ملىء بالسخرية