"الوحيد الذي بوسعه" - Traduction Arabe en Portugais

• o único que pode
• o único que podes
• único que consegue

Pois aparentemente o tipo das instalações é o único que pode fazer a electricidade voltar.
لأنه يبدوا هذا المدير هو الوحيد الذي بوسعه إعادة الطاقة

E tu... és o único que pode matar.
وأنت الوحيد الذي بوسعه أن يقتل.

É o único que pode ajudar!
أنا بمشكلة! وأنت الوحيد الذي بوسعه مساعدتي!

Só recorro a ti quando sei que és o único que podes tratar do assunto.
وأنا فقط أولج إليك عندما أعلم إنّك الشخص الوحيد الذي بوسعه إنجاز عمله.

Não és o único que consegue reanimar corpos.
لست الوحيد الذي بوسعه إعادة إحياء جثة

Eu sei disso, mas és o único que pode ajudar a Alise agora.
أعرف ذلك، لكنك الوحيد الذي بوسعه مساعدة (أليز) حاليا ً

- Sou o único que pode entrar na casa.
-لأنّي الوحيد الذي بوسعه دخول البيت

Então, gostes ou não, o Snart, com a arma de gelo, é o único que pode pará-los se o transporte do Cisco não aguentar.
لذا، أحببت أو لا (سنارت) ومسدس الجليد هو الوحيد الذي بوسعه إيقافهم لو لم تصمُد طريقة نقل (سيسكو)

Tu és o único que podes salvá-lo!
أنتَ الوحيد الذي بوسعه إنقاذه

Porque é que deixaram o Sentinel se é o único que consegue usá-los?
لماذا يتركون (سنتينال)... حيث هو الشخص الوحيد الذي بوسعه إستخدامها؟