"الوحيد الذي لا يزال" - Traduction Arabe en Portugais

• o único

Sabe que é o único país onde ainda existe peste.
أتعرفين أنه البلد الوحيد الذي لا يزال يحوي الطاعون؟

Um está morto, outro em prisão perpétua sem liberdade condicional e esse é o único em aberto.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة

você é o único graduado de Suzuran que continua sendo sem valor.
انت خريج سوزوران الوحيد الذي لا يزال فاشلاً

Serei o único a acreditar nesta causa?
هل أنا الوحيد الذي لا يزال يؤمن بهذا السبب ؟

No final da batalha, você foi o único que ficou vivo?
بعد أن انتهت المعركة كنت الشخص الوحيد الذي لا يزال حيا, أليس كذلك ؟

Sou o único que ainda te arranja trabalho e tu arranjas estas merdas.
أنا الوحيد الذي لا يزال يسمعك في أي مكان من هذه الأنحاء وأنت تتلفظ بهذه التفاهات

És o único que não mudou, e temos de saber porquê.
أنت الوحيد الذي لا يزال على طبيعته، ويجب أن نعرف السبب

o único modo de fazer sentido é transplantar os pulmões.
الشئ الوحيد الذي لا يزال له معني بالنسبة له هو ان نُصلح الرئتين و نزرعهم

o único professor que ainda me deixa falar na aula.
المعلّم الوحيد الذي لا يزال يسمح لي بالتحدّث داخل الفصل.

Eras o único que restava, o único que ainda acreditava nisto.
كنتَ انت الشخص الوحيد المتبقي الوحيد الذي لا يزال مؤمناً بهذا

Um faleceu, outro está a cumprir prisão perpétua sem condicional e esse é o único caso que ainda está em aberto.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة...

E neste momento, Ben Machado é o único parceiro vivo.
و اعتباراً من الآن , فإنّ (بِن ماتشادو) الشريك الوحيد الذي لا يزال صامداً

o único que sobreviveu foi Long Qi.
الشخص الوحيد الذي لا يزال ينجو هو (لونغ تشي) فقط