"الوحيد المهم هو" - Traduction Arabe en Portugais

• que importa é
• que interessa é

Morrer como um cavalheiro, morrer pelas regras quando a única coisa que importa é viver como um ser humano!
كيف تموت كرجلٍ نبيل كيف تموت وفقاً للقواعد الشيء الوحيد المهم ! هو كيف نعيش مثل البشر

Se chegou a terminar o curso, saberia que a única coisa que importa é o que pode provar, idiota.
إذا كنت فعلاً أنهيت كلية الحقوق، كنت عرفت الشيء الوحيد المهم هو ما يمكنك أن تثبت في الواقع، أيُها الأحمق.

Ouça, se me ensinou alguma coisa foi que a única galeria que importa é esta aqui.
اسمع ان علمتني شيئا ان المعرض الوحيد المهم هو الموجود هنا

A única coisa que interessa é aquilo de que eu quero falar, Dewey.
بويد : الشيئ الوحيد المهم هو ماأريد قوله أنا ياديوي

Eu ignoraria essas mulheres, porque o que interessa é que a Rory entrou naquela escola fantástica.
...أنا أهمل تلك النساء لأن الشيء الوحيد المهم هو دخول روري لتلك المدرسة العظيمة

O que importa é que ele está morto.
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات

A única voz que importa é aquela que temos na nossa cabeça.
الصوت الوحيد المهم هو الموجود في رأسك...

A única coisa que importa é recuperar a minha irmã.
الشيء الوحيد المهم هو أستعادة اختي

O que importa é apanhar o Saunders.
الشىء الوحيد المهم هو إيقاف (ستيفين ساندرز)

A única coisa que importa é que o Bobby é um tipo óptimo, não é?
الشئ الوحيد المهم هو أن (بوبي) شخص جيد اليس كذلك ؟

- Não importa. A única coisa que importa é a Charlie e o Danny.
الشيء الوحيد المهم هو "تشارلي" و "داني"

A única opinião que importa é a minha.
الرأي الوحيد المهم هو رأيي

Neste momento, a única prova que interessa é encontrar a sua filha viva, mas se formos demasiado rápidos, se os pressionarmos, vamos assustá-los e eles matam-na.
حالياً، الدليل الوحيد المهم هو العثور على إبنتكِ حيّة. وإن تحرّكنا بسرعة وضغطنا على هؤلاء الأشخاص وأخفناهم، سوف يقتلونها.

O que interessa é o Graal.
الشىء الوحيد المهم هو الكأس

A única coisa que interessa é encontrar a filha do Tom Reed.
الشيء الوحيد المهم هو أننا وجدنا بنت (توم ريدز) الصغيرة

A única coisa que interessa é a prova.
الشيء الوحيد المهم هو الأدلة.