"الوحيد فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• o único

Thor, você é o único que pode salvar o Coronel O'Neill.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

Algo me diz que ele não vai ser o único.
و شيء ما يخبرني بأنه لن يكون الوحيد فقط

É o único que pode ajudá-la.
أنتَ الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدتها مَن ؟

Achais que sois o único?
أنت لا تعتقد أنك الوحيد فقط , أليس كذلك؟

O teu marido, não é o único que precisa de cuidados médicos. - Imagina se ele fosse teu filho.
زوجك ليس المريض الوحيد فقط إفترضي لو كان هو إبنك

- Dou-te 700 dólares. - o único, Crunch Calhoun!
سأعطيك 700 دولار الوحيد و الوحيد فقط , كرانش كالهون

Então, o único de nós que percebia esta coisa, está de castigo.
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين

O motorista é o único que tem dificuldades.
السائق هو الوحيد فقط الذي لا يستطيع العيش في حدود دخله.

O Nico é o único xerife aqui. Eles aproveitam-se.
نيكو هو الشريف الوحيد فقط في المدينة فلديهم الأفضلية

Mas também quer dizer que ele não pode ser o único.
لكن هذا يعني أيضاً أنه لا يمكن أن يكون الوحيد فقط.

És o único que me entende, Chirp-Chirp.
أنت الوحيد فقط الذي يفهمني ، سقسقة - سقسقة

O maior, o único tornado encarnado!
الواحد ، و الوحيد فقط العاصفة الحمراء

Serei o único que ficou completamente doido?
أنا الوحيد فقط الذي سيُجّن تماماً

Sei quem ele é. Sei o que aconteceu com ele. Ele não é o único nessa situação.
أعرف حقيقته, هو ليس الوحيد فقط.

Foste o único a fugir-me.
كنت الوحيد فقط الذي لاذ بالفرار

- Foi o único que descobrimos. - Então talvez...
-هذا هو الوحيد فقط يمكن أن نجد ثم ربما...

É o único que realmente tem algum valor.
انه الوحيد فقط ذو قيمة

Deves ser o único.
يجب ان تكون الوحيد فقط

Eu aqui, sou o único que foi eleito.
ان الوحيد فقط هنا من اقرر

o único problema é que passa rapidamente.
"عيبها الوحيد فقط أنّها تنقضي بسرعة"