Se eles não sabem, eu sou o único em... todo este belo mundo que o sabe. | Open Subtitles | لو كانا لا يعرفان, فانا الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف. |
Sou o único em Dallas que pode transportar isso tudo. | Open Subtitles | أنا الوحيد فى "دالاس" مَن لديه شاحنات كافية لنقل هذا النوع من النفط |
Serei o único em Nottingham que pode dizer o que quer? | Open Subtitles | (أنا الرجل الوحيد فى (نوتنغهام الذى يعرف ما الذى يحبه هو ؟ |
És o único no ramo. Cal só vendo a retalho. | Open Subtitles | أنت الوحيد فى المنطقة الذى يبيع بالتجزئة يا صديقى |
Sou o único no mundo que podia fazer isto. | Open Subtitles | انا الرجل الوحيد فى العالم الذى يمكنه صنع ذلك |
Não és o único na cidade com uma arma, Frank. | Open Subtitles | انت لست الرجل الوحيد فى البلده الذى يحمل مسدسا |
Raios, o Luke é o único na cidade que sabe usar uma arma. | Open Subtitles | اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح |
Pode parecer vaidade, Doutor mas eu era a única pessoa na vida dele que satisfazia o que ele exigia das pessoas. | Open Subtitles | و لكنى كنت فى الواقع الإنسان الوحيد فى حياته الذى كان يرضى مطالبه من الناس |
- Desta forma, sou o único em risco. | Open Subtitles | - بهذه الطريقة سأكون الوحيد فى الخطر - |
Provavelmente eu era o único no FBI em que ele confiava o suficiente para pedir. | Open Subtitles | أنا تقريبا الشخص الوحيد فى المكتب الذى إئتمننى حتى على السؤال |
Provavelmente eu era o único no FBI em que ele confiava o suficiente para pedir. | Open Subtitles | أنا تقريبا الشخص الوحيد فى المكتب الذى إئتمننى حتى على السؤال |
É o único no pelotão que executa as missões de voo. | Open Subtitles | انه الوحيد فى السرب الذى طار فعلا فى مهمات |
O velho Hank deve ser o único no distrito que não ouviu a explosão. | Open Subtitles | يبدو أن " هانك " العجوز هو الوحيد فى هذه البلدة الذى لم يسمع بالإنفجار |
Você vai colidir com um cara, mesmo que ele seja o único na cidade. | Open Subtitles | أنت ستتعارك مع اى شاب ولو كان هو الوحيد فى البلده |
E tu és o único na casa. | Open Subtitles | وانت الوحيد فى هذة الغرفة |
Estou certa que sim, mas o meu cartão Lunar acabou e disseram-me que tu eras a única pessoa na cidade que passava por cima disso. | Open Subtitles | ولكن تصريحى انتهى0000 ولقد عرفت انك الوحيد فى المدينه الذى من الممكن ان يتخطى هذا |