"الوحيد في العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• a única pessoa no mundo
• único no mundo a
• o único no mundo

És a única pessoa no mundo que me disse isso.
أنت الوحيد في العالم الذي يمكن أن يقول هذا

Até parece que sou a única pessoa no mundo que se masturba.
إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية.

Não é a única pessoa no mundo que gosta de animais.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

Eu sou o único no mundo a ajudar a tua família.
أنا الشخص الوحيد في العالم الذي يساعد أسرتك في الوقت الحالي

Lionel, és o único no mundo a quem confio isto.
(ليونيل)، أنت الشخص الوحيد في العالم الذي آمنُه على هذا

E sou o único no mundo que sabe como cultivá-la.
وأنا الوحيد في العالم الذي يعرف كيف يزرعه.

Era o único no mundo que não sabia nadar.
الكلب الوحيد في العالم الذي لم يكن قادرا على السباحة

É a única pessoa no mundo que sabe guardar um segredo.
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر

Mas eras a única pessoa no mundo a fazeres a ligação.
لكنك الشخص الوحيد في العالم الذي كان سيكتشف الصلة بالنسبة لذهنه

Acho que é a única pessoa no mundo a quem ele dá ouvidos.
أعتقد أنكي الشخص الوحيد في العالم الذي يسمع له

Não posso ser a única pessoa no mundo a aborrecer-se.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Mas acontece que és a única pessoa no mundo inteiro que podia passar neste teste.
و لكن , كما هو واضح أنت الوحيد في العالم الذي يستطيع أن ينجح في الاختبار.

Porque és a única pessoa no mundo que pode desempenhar o teu papel.
لأنكي أنتي هو الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تكوني نفسك

És a única pessoa no mundo todo que me conhece de verdade.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Faço consultoria investigativa. o único no mundo, eu inventei.
إنني محقق مستشار، الوحيد في العالم ابتكرت هذا العمل

Às vezes, é fácil sentir que és o único no mundo que está a lutar, que está frustrado, insatisfeito ou a viver com dificuldade.
" احياناً من السهل عليك ان تشعر " " وكأنك الوحيد في العالم .. الذي يكافح "