"الوراثيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• genético
• genética

A garganta vai ler o código genético do Kaiju, e deixa-os passar.
المعبر سيقرأ الرمز الوراثيّ للوحش و يترككم تعبرون

É uma condição chamada mosaicismo genético.
إنّها حالةٌ تُدعى بالموزاييكِ الوراثيّ

O aparelho está calibrado para funcionar apenas com o perfil genético do Peter.
الجهاز معايرٌ ليعمل فقط وفق تكوين (بيتر) الوراثيّ.

Não lhe disse nada acerca da condição genética dele.
لم أخبرهُ شيئاً بالمرّة عن وضعهِ الوراثيّ

Diz que ele morreu de complicações da anomalia genética a 30 de Julho, 1989.
مذكورٌ أنّه مات جرّاء مضاعفاتٍ لشذوذه الوراثيّ في 30 تمّوز/يوليو عامَ 1989

Isso é chamado, de atracção sexual genética.
. إنّه يُدعى الإنجذاب الجنسيّ الوراثيّ

A evolução genética do "Alfa" para a Malik deveria ter demorado 5000 anos. Os "V" fizeram-no em 50.
التطوّرُ الوراثيّ من "ألفا" إلى (ماليك) يلزمُه 5000 عامٍ، و الزائرون أنجزوه في 50 عاماً.

Manipulação genética.
التعديل الوراثيّ.