Só removê-la vai mudar o diferencial de peso e disparar a arma. | Open Subtitles | مجرد إزالته سيصنع فارقاً في الوزن و يطلق النار من البندقية |
Não pareceria ter mais de 40, se perdesse peso e se sentasse direito. | Open Subtitles | إنك لن تبدو أكبر من 40 لو فقدت بعض الوزن و جلست معتدلا |
Dizia que tinha excesso de peso e era tímida, mas que ultrapassei. Estou bem. | Open Subtitles | سأقول بأنني كنت زائدة الوزن و خجولة لكنني تخلصت منه و أنا بخير |
Mais importante, a perda de peso e alterações de sono começaram há um ano. | Open Subtitles | الأهم هو فقدان الوزن و اضطرابات النوم التى بدأت منذ سنة العدوى هى أفضل تشخيص |
E as próximas palavras que saírem da sua boca irão determinar o peso e a velocidade da merda que está prestes a rebentar-lhe na cara. | Open Subtitles | و الكلمات القادمة من فمكَ ستحدد الوزن و السرعة من البذاءة |
Explicava o aumento de peso e o problema nos rins. | Open Subtitles | سيفسر هذا زيادة الوزن و مشاكل الكلية |
Não só são comparáveis em altura, peso e idade, como há 99 por cento de correspondência nas categorias espácio-temporal e cinemática. | Open Subtitles | لم يكون متطابقَين في الطول و الوزن و العمر و حسب بل كان 99% من التطابق في الشكل و نمط الحركات |
Baseado no peso e na distância dos passos, eu diria... que andas a seguir o Boone há cerca de uma hora. | Open Subtitles | ناتج عن الوزن و المسافة بين الخطوات، أرجح... أنك تتتبع خطوات "بوون" منذ ساعة تقريباً. |
Demasiado peso, e afundamo-nos. | Open Subtitles | الكثير من الوزن و سنسقط |