"الوسادات" - Traduction Arabe en Portugais

• almofadas
• travesseiros
• almofada
• travesseiro
• fronhas

Estas almofadas agradam-me que estejam apinhadas e bem esticadas.
الآن هذه الوسادات ..أصبحت مكدسة. أكبر إلى الأصغر.

Preciso de almofadas. Dêem-me algumas almofadas.
أحتاج الى بعض الوسادات أعطني بعض الوسادات

Parecia que as almofadas de penas de pato, ainda tinham os patos lá dentro.
الوسادات المصنوعة من ريش البط تشعرك بأن البط لازال بداخلها

Então, alguém vai ter de devolver as almofadas a alguém.
اذا ً ،يجب علي شخص ما أن يعطي الآخر الوسادات

Chhoti juntou os travesseiros e jogado sobre eles um cobertor
أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها

Um pouco despido, mas um pouco de tinta, algumas almofadas e estamos em casa!
حسناً ، إنه مكشوف قليلاً .. ولكنه مطلي جيداً .. بعضاً من الوسادات وسيُصبح منزلاً

E as raparigas não têm lutas de almofadas de roupa interior.
عندما تتسكع الفتيات لا نقوم بقتال الوسادات بالملابس الداخليه

Bem, deve ser o infame demónio das almofadas sufocantes.
حسناً، لابدَّ أنه شيطان الوسادات الخانِقة المجهول

Ora, isso seria o demónio das almofadas sufocantes, ou o demónio das fechaduras?
و مَنْ سيكون الفاعل، شيطان الوسادات الخانِقة، أو شيطان اختراق الأقفال؟

Escondido debaixo das almofadas outra vez? Oh, acordei-te, e tu estavas a dormir profundamente.
مرحبا عزيزي مختبيء تحت الوسادات مرة اخرى ؟ لقد أيقظتك من نومك

Gasto dois dias da minha vida por ano pondo almofadas na cama!
هذا يعني يومان من حياتي في السّنة اقضيها هكذا أضع الوسادات فوق وتحت السرير الغبي

Parece que ele vai conseguir novas almofadas.
يبدو وكأن أحدهم يحاول الوصول إلى الوسادات الأكثر راحة

Tu sabes,talvez eu ponha estas almofadas onde estavam.
أتعرف, سأضع هذه الوسادات كما كانت في السابق

Por isso fica aqui umas horas, embebeda-te e dá uns murros numas almofadas.
لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات

Em troca de dentes humanos, começaram a deixar peças de prata por baixo das almofadas.
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات

Primeiro, se deixamos uma arma em casa, não rasga as almofadas nem deixa presentes na carpete.
حسنا, السبب الاول, ان تركت مسدسا في المنزل لا يمزق الوسادات الاضافية ويترك هدية على سجادة المدخل

Chimichanga! Esta almofadas estão cheias de pássaros bebés!
باللهول , تلك الوسادات محشوة بصغار الطيور

Hora da luta de almofadas obrigatória por lei!
انه وقت القانون الصباحي الذي يُلزم بقتال الوسادات

As almofadas estão comprimidas na totalidade e não apenas no centro, tal como acontece quando alguém se senta.
الوسادات منبعجة بشكل كلي و ليس من المنتصف كما تكون عندما يجلس عليها شخص

Que tal uma luta de travesseiros em lingerie? Ei...
ماذا عن شجار الوسادات بالملابس الداخلية ؟

Não quero estragar a surpresa, mas acho que ela levava um saco de chocolatinhos para pôr na almofada.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Eu até trocaria o travesseiro. Mas sou alérgico a espuma.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

Mães, esta noite vamos colocar as fronhas de plástico.
مهلاً، أيتها الأمهات، أتركو وضع أغطية الوسادات المطاطية الليلة،