"الوصول لكل" - Traduction Arabe en Portugais

• acesso

Ele tem acesso a tudo que a UCAA sabe sobre os não-humanos.
إنه يملك إمكانية الوصول لكل شئ تعلمه الوحدة عن اللا بشر

Alguém que possa ter acesso a todos os registos Policiais?
وستكون لديه قدرة على الوصول لكل السجلات؟

Doze horas por dia, tinha acesso a todos os cantos do meu cérebro.
شيقة لمدة 12 ساعة في اليوم، تمكنت من الوصول لكل زواية وركن من عقلي

As pessoas que cozinham, que limpam, lavam, carregam e estacionam, têm acesso a tudo.
الناس الذين يطهون، وينظفون ويغسلون، ويحملون الحقائب، ويركنون السيارات عليهم الوصول لكل شيء

Então ele tem acesso a materiais explosivos.
إذا كان هذا حقيقى ، فسيكون لديه مقدرة على الوصول لكل أنواع المواد المفجرة

Tenho acesso a todos os ficheiros pessoais.
لدي صلاحية الوصول لكل الملفات الشخصية

Como é que eles tiveram acesso a isso tudo?
كيف تمكنوا من الوصول لكل هذا ؟

E quero acesso a todas essas câmaras.
وأريد الوصول لكل تلك الكاميرات

Imagem torná-lo livre, para que qualquer pessoa no mundo possa ter acesso a todo este conhecimento. e imaginem usar as tecnologias da informação para atualizar este conteúdo, melhorá-lo e modificá-lo, numa escala de tempo de segundos, em vez de anos.
تخيلوا جعلها مجانية، بحيث يستطيع أي شخص في العالم الوصول لكل هذه المعرفة وتخيلوا أننا نستخدم تقنية المعلومات بحيث يمكننا تحديث هذه المحتويات، تحسينها، واللعب بها، بوتيرة زمنية بمستوى الثانية بدلاً عن السنوات.

Teriam acesso a tudo o que temos.
يستطيعون الوصول لكل شيء

Vai ter acesso a cada comunicação, cada arquivo...
يمتلك الوصول لكل المعلومات، وكل ملف...

Provavelmente, tem acesso a cada transacção que a Iniciativa ou os Grayson já fizeram.
ممّا يعني أنه كان بإمكانه الوصول لكل عملية تجارية قامت بها آلـ(جرايسون) أو المبادرة

Devias ter acesso a todas...
..كنت ستتمكن من الوصول لكل

E queremos acesso aos servidores encriptados da E Corp.
وتمنحنا الوصول لكل خوادم شركة (إي)