"الوضيع" - Traduction Arabe en Portugais

• cabrão
• idiota
• da puta
• patife
• sacana

Gosto de te dizer o que penso afinal, meu cabrão.
وأحب الإفصاح لك عم يدور في ذهني أيها الوضيع

Bem, vamos ver se consigo matar este cabrão ou não!
حسناً , انظر إن كنت أستطيع قتل هذا الوضيع أم لا ؟

Então, Kelly, não faças isso. Não deixes que aquele idiota nos estrague o Natal.
هيا كيلي لا تفعلي هذا لا تدعي ذلك الوضيع يدمر عيد الميلاد

Talvez isto seja o universo a vingar-se daquele idiota por te tramar.
..لربّما هذا الكون ينتقم لكِ من ذلك الوضيع الذي اتهمك

Levanta-te, filho da puta!
إنهض أيها الوضيع

- Filho da puta!
ايها اللعين الوضيع

Mas o patife e os seus aliados na corte construíram um caso convincente, de que, pelo menos, uma parte da riqueza tinha sido obtida legitimamente, através dos bons serviços prestados à coroa.
ولكن التاجر الوضيع وحلفاؤه في المحكمة أقنعوا القضاة بأنّ بعض ثروته على الأقل كسبها بشكل شرعي، وبخدمة العرش الملكي.

Teria de ser um sacana com bons conhecimentos.
أعني, لابد أن يكون ذلك الوضيع ذو معارفٍ هنا.

Seu cabrão de merda. Chega aqui e pede desculpa por isso.
أيها الوضيع القبيح، تعالَ إلى هنا وادفع ثمن إهانتك

Na estrada, ao preparar-me para apunhalar o cabrão, não pensaste pôr esta hipótese?
حينما تأهبت لطعن الوضيع في شارع السوق ألم تعترك رغبة في التلميح لهذا؟

Aquele inglês cabrão que quase matava a pequenita?
البحار الإنجليزي الوضيع الذي كاد يردي ذلك الصغير؟

Devia perguntar ao Doutor, mas, então, aquele cabrão só me perguntava pelos corrimentos.
ربما علي استشارة الطبيب لكن ذلك الوضيع سيستفسر فقط عن الإفرازات

cabrão.
ذلك الضفدع الوضيع جاحط العينين

Vamos lá ouvir uma gargalhada agora, meu cabrão.
أسمعني ضحكتك القوية الآن أيها الوضيع

A mãe é uma idiota egoísta, casou com um advogado, para esquecer o humilde palhaço de circo.
و الأم أنانية حقيرة قامت بالترقي تزوجت من محام تريد ان تنسى المهرج الوضيع

Diz a esse idiota que o comboio "Sonia"
نحن نكره عندما احد يفعل ذلك اخبري ذلك الوضيع أن قطار سونيا

Nao me chame de rapaz. Seu viciado idiota.
لا تدعوني بـ "الفتى" مطلقاً أيها السافل الوضيع

- Seu mentiroso filho da puta!
أنت تكذب أيها السافل الوضيع

Seu filho da puta!
أيها السافل الوضيع

De pé, bicha, filho da puta!
قُم على قدميك، أيها المُخنث الوضيع!

Mas, se o número for maior do que o número de rubis que lá estão, o patife recebe o conteúdo total da caixa.
ولكن إذا كان الرقم أكبر مما يحتويه الصندوق من الياقوت، يحصل التاجر الوضيع على الصندوق بأكمله.

E o prémio de patife do Momento vai para um psiquiatra de 43 anos, o Dr. Stanley Howard.
و و جائزة الوضيع في هذه اللحظة تذهب الى رجل عمره 43 عاما د.ستانلي هاوارد طبيب نفسي

Eu como a tua mãe, sacana de besta de merda.
سحقاً لك، أيها الحقير! أيها التافه، أيها الوضيع المنحط!

sacana miserável.
أيها الوغد الوضيع