"الوطنيين" - Traduction Arabe en Portugais

• patriotas
• nacionalistas
• Patriots
• nativos
• nativistas
• ex-patriotas
• nativista

Acabamos de analisar as ligações telefónicas dos Verdadeiros patriotas.
لقد انتهينا من تحليل السجلات الهاتفية لجماعة الوطنيين

Agora está na altura de voltarmos e tratarmos dos patriotas.
و الآن حان الوقت للعودة و التعامل مع الوطنيين

As más noticias é que os patriotas encontraram o nosso esconderijo.
الأخبار السيّئة هي إنّ الوطنيين وجدوا آخر ملاذٍ آمن لنا

Para muitos dos nacionalistas lituanos, tal como para os nazis, o comunismo estava ligado ao judaísmo.
بإلنسبة للعديد من الوطنيين الليثوانيين تماماً مثل النازيين الشيوعية مُرتبطة باليهودية

Estou a ligar-te para te desafiar para um ajuste de contas entre os Patriots e as Amas Tontas.
لا، أنا بيتر غريفين وأنا أدعوك إلى مباراة ضغينة بين فريق الوطنيين ومربيات أطفال لندن السخيفات

Ele disse que os Britânicos estão próximos de destruir os patriotas Americanos.
لقد أخبر الرجال بأن البريطانيون قريبون من تحطيم ظهور الوطنيين الامريكيين

Todos os patriotas Checos devem estar prontos para morrer pelo seu país.
يجب أن يكونَ جميع الوطنيين التشيكيين جاهزّون للموت من أجل بلادّهم

Se o removermos agora, a história poderá um dia nos chamar de patriotas, heróis.
اذا خلعناه الآن ، فسيطلق علينا التاريخ اٍسم الوطنيين الأبطال

Este jovem destacou-se nos escoteiros antes de se juntar aos Jovens patriotas.
هذا الرجل الشاب برز نفسه عند صبية الكشافة قبل أن ينضم إلى الشبان الوطنيين

A realidade disto é que libertou 150 patriotas.
الحقيقة من ذلك هو أنك حررت للتو 150 من الوطنيين

Chegou a hora, para nós, irmãos... antigos membros da Orden... patriotas da Brigada Maximiliano Hernandez... e irmãos de La Mano Blanca.
من اجلنا يا اخواني الاعضاء السابقين للمنظمة الوطنية الديمقراطية الوطنيين من كتيبة ماكسميليان هرناندز

A China depende de patriotas como a menina.
يا انسه،تَعتمدُ الصين على الوطنيين مثلك.

O Irlandês é a língua dos patriotas... e o Inglês, dos traidores e informadores.
الآيرلندية هـي لغـة الوطنيين والإنجليزية لغـة الخونة والمخبرين

As janelas são cortesia duns patriotas zangados.
إن النوافذ مجاملة من الوطنيين الغاضبين لكنهم طمأنونا بأنهم سيشعرون

Consegue imaginar esta ferramenta nas mãos de um dos seus patriotas?
تصوروا أنّ هذه الأداة في يد أحد الوطنيين

O corpo de um membro do movimento "Verdadeiros patriotas"
جثة خاصة بعضو من حركة الوطنيين الحقيقيين

A história julgará quem foram os verdadeiros patriotas. Hoje.
التأريخ سيحكم على الوطنيين الحقيقيين الذين كانوا هُنا اليوم.

Os bravos patriotas conseguiram subir a colina... preparados para o que os tortuosos britânicos fariam a seguir.
الوطنيين الشجعان قاموا بشق طريقهم لأعلى الجبال، مستعدون لأي هجوم قد يشنه .أصحاب المعاطف الحمراء المخادعون

Camaradas nacionalistas! Serei breve.
أيها الرفاق الوطنيين سأُبقي الأمر مختصراً

Se ajudares os Bills a destronar os Patriots, serás sempre recordado.
إذا ساعدتهم في إقصاء الوطنيين والسطو على عرشهم فسوف يتذكرونك للأبد يا أخي

A maioria da população da ilha, os nativos, é patriota.
أغلب السكان على هذه الجزيرة هو من المحليين الوطنيين

Os nativistas empenham-se em fazer distinções absolutas entre os de dentro e os do exterior.
يتعهد الوطنيون بإحداث تمييز شديد بين السكان الوطنيين والغرباء.

O período entre guerras, ex-patriotas, esse tipo de coisa
الفترة ما بين الحربين، الوطنيين السابقين، ومن هذا القبيل.

A resposta nativista a esta pergunta é: não, Os imigrantes não têm nada ou quase nada a oferecer.
جواب الوطنيين لهذا السؤال هو النفي، لدى المهاجرون القليل أو لا شيء لتقديمه.