"الوطنيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Nacional
• nacionais

Ele foi um oficial no departamento de segurança na Força Policial Nacional.
كان ضابطاً في الأمن في قسم الشرطة الوطنيّة

Um exemplo que ele cita localiza-se na prestigiada Academia Nacional de Ciências.
يتمركز أحد اﻷمثلة التي يستدعيها حول أكاديميّة العلوم الوطنيّة المرموقة.

Sou o responsável pelos Serviços Secretos! Isto é um assunto de segurança Nacional.
أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي

GRUPO Nacional DE PESQUISAS E ANÁLISES Julie, são os últimos?
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} المجموعة الوطنيّة لتقييم الأضرار واشنطن العاصمة، الساعة 5:

Sou membro dos caçadores nacionais de tempestade e da Associação de Investigadores há mais de 10 anos.
لقد كنتُ عضواً مُصدّق عليه من جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة والراصدين لأكثر من عشر سنوات.

Diz isso à Associação Nacional do Avanço das Pessoas de cor.
قل ذلك للجمعيّة الوطنيّة مِن أجل الأشخاص المُلوّنين.

O Serviço Nacional de Previsão do Tempo disse que o sistema é...
45 مساءً . خدمة الأرصاد الجويّة الوطنيّة كشفت راداراتُها عن إحتمال حدوث الخطر .. العاصفة تقع على بُعد 7 أميال

Este discurso coloca-me no cenário Nacional.
هذا الخطاب الرئيسي سيضعني على الساحة الوطنيّة.

Nesse ano, participou num concurso Nacional de arrombamento de cofres.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Durante esta revolução Nacional socialista, por mais que a nossa nação prospere, não deveremos ceder na nossa determinação de nos purificarmos moral e intelectualmente a partir de dentro.
أثناء هذه الثورة الإشتراكية الوطنيّة و بقدر نجاح أمُتنّا، يجب أنّ لا نُقلل من عزيمتنّا لتطهير أنفُسنّا أخلاقياً

Cortesia de uma câmara, do parque Nacional.
هذه مُجاملة من كاميرا خدمة الحدائق الوطنيّة بالمُناسبة.

Não, 4 doses no parque Nacional passou a ser assunto federal.
4أونصات في الحديقة الوطنيّة جعلت المسألة فيدراليّة

Estávamos prestes a qualificar-nos para o campeonato Nacional!
لقد كُنا على وشك التأهّل للمسابقة الوطنيّة

Até agora, temos relatórios de vento forte na cidade, mas como o Serviço Nacional emitiu a alertar para o perigo de tornados existe uma possibilidade de que vão terminar de dia e chegar de rajada.
. لهذا , لم يتم نشر العديد من الإنذارات حتى هذه اللحظة . بالموجَز , ليسَ هُنالكَ ألا بعض البرد و الريّاح العاتيّة .. و لكن بالتأكيّد , بأن خدمة الأرصاد الجويّة الوطنيّة سوف

Espere, a Garda a Polícia Nacional da Irlanda?
-مهلًا، الـ"غاردا" هي الشرطة الوطنيّة الأيرلنديّة؟

LAGO OKOBOGEE PARQUE Nacional
"بحيرة أوكوبوجي" "الحديقة الوطنيّة"

Obtivemos fotos através de um satélite móvel da Agência Nacional de Inteligência Geo-espacial.
لقد تدبّرنا الحصول على صور من قمر جمعيّة الحكّام الوطنيّة الصناعيّ (فلايباي)

Estão a ver o próprio Joel Maloney de Camden a demonstrar uma habilidade que o fez alcançar um lugar na Competição Nacional de Empacotamento, cujo início está agendado para amanhã na bonita Youngstown, Ohio, a capital do mundo do rebite.
(تشاهدون من (كامدن (جويل مالوني) وهو يُظهر براعته التي خوّلته أن يشترك في مباراة التوضيب الوطنيّة

As reacções nacionais e internacionais das comunidades religiosas têm sido variadas.
ردود الأفعال من كلا الطوائف الدينيّة الوطنيّة و الدوليّة كان متبايناً

Eu evitaria as estações locais, mas se puderes falar com as nacionais...
تفادى القنوات المحليّة ، لكن لو كنت قادرا على القنوات الوطنيّة...