"الوطني في" - Traduction Arabe en Portugais

• nacional de
• nacional em
• nacional no

Depois, não pareço, mas fui campeão nacional de "squash" da Índia durante três anos.
بعد ذلك أصبحت بطل السكواتش الوطني في الهند، ولو أني لا أبدو كذلك على مدى ثلاث سنوات

John Pullinger, o estatístico nacional de Inglaterra e do País de Gales, devia ter um resultado notável.
الخبير الإحصائي الوطني في انجلترا وويلز، جون بولينج، تتوقع أنه سيكون جيدًا جدًا،

Nessa época, trabalhei no Laboratório nacional de Los Alamos, no grupo de biologia teórica e biofísica
في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية.

Precisamos de mobilizar o exército e a guarda nacional em todos os estados, e preparar a declaração da Lei Marcial.
,لابد من تعبئة الجيش والحرس الوطني في كل ولاية .وإعلان قانون الطواريء

Estávamos a investigar um roubo no primeiro banco nacional em Toontown.
كنا نحقق في سرقة المصرف الوطني في (تونتاون)

- Ironicamente, consegui-o quando cantei o hino nacional, no jogo dos Dodgers.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

Albuquerque é agora um dos líderes a nível nacional no combate a um dos mais teimosos e persistentes problemas sociais que temos.
ألباكركي الآن أحد الرواد على المستوى الوطني في مكافحة بعض أكثر القضايا تصلبًا وتكرارًا عندنا.

Ele disse "Pretendo pôr o Comboio nacional de volta aos trilhos".
لقد قال: " إنني ذاهب لإعادة السكة الحديد الوطني في مساره"

Este é o Parque nacional de Yoho, nas Montanhas Rochosas do Canadá, uma das cadeias montanhosas mais espetaculares da América do Norte.
هذا هو "يوهو" المتنزه الوطني في جبال "روكي" في كندا واحدة من اكثر سلاسل الجبال اثارةً في امريكا الشمالية

- Em direto de Washington, temos Daniel Mendoza, subdiretor do conselho nacional de La Raza, a maior organização de direitos civis hispânicos nos EUA.
ينضم إلينا الليلة من واشنطن دانييل ميندوزا, نائب مدير المجلس الوطني في لارازا, أكبر منظمة حقوقية للأميركيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة.

São donos de grande parte das acções do Atlanta Hilton, da Terra do Arizona, da Companhia de Bovinos, do Banco nacional de Seguros na Califórnia e do Banco da Commonwelth em Detroit.
ويملكون نسبة كبيرة من فندق(اتلانتا هيلتون)... شركات واراضي مواشي في(أريزونا) المصرف الوطني في(كاليفورنيا)

Bem-vindos a nada menos que uma instituição que é a Galeria Nacional, em Londres.
أهلا ومرحبا بكم في ما لا يقل عن مؤسسة المتحف الوطني في (لندن) نفسها

Sabias que foram o Hampton e o Dawson que assaltaram o Banco nacional em Exeter?
هل تعلم أن (هامبتون) و(داوسون) ضربوا البنك الوطني في (أكستر)؟

Ele acha que o seu filho foi executado no Estádio nacional no dia 19 de Setembro.
وهو يعتقد أن أبنك قد أعُدم في الاستاد الوطني في التاسع عشر من سبتمبر

Eu estava a cantar o Hino nacional no jogo dos Dodgers, e ele autografou-me um taco e escreveu o número de telefone.
كنت أغني النشيد الوطني في مباراة فريق الدودجر فوقع على مضرب وأهداني إياه، ثم كتب رقم هاتفه عليه

Então, Rickie, alguns dos melhores dançarinos do mundo estão aqui a competir para exigir o direitos e orgulho nacional no campeonato do Desafio do ano.
إذاً هم أعظم فتيان العالم يتنافسون للحق للأعتراف الدولي والفخر الوطني في بطولة معركة العام