| Não tenho a certeza do que é mais preocupante, o trabalho ou o teu passado. | Open Subtitles | لست متأكد ما هو الأكثر قلقا الوظيفة أم الماضى ؟ |
| Então, conseguiu o trabalho ou não? | Open Subtitles | إذا هل حصلت على الوظيفة أم لا؟ |
| Está interessada no trabalho ou não? | Open Subtitles | هل أنت من مهتمة في الوظيفة أم لا؟ |
| Vai dar o trabalho ou não? | Open Subtitles | إذاً هل ستمنحني الوظيفة أم لا؟ |
| O jogo é meu. Queres o emprego ou não? | Open Subtitles | انها لعبتي هل تريدين الوظيفة أم لا ؟ |
| Queres este trabalho ou não? | Open Subtitles | - مهما يكن هل تريدي هذة الوظيفة أم لا؟ |
| - Quer o trabalho ou não? | Open Subtitles | أتريد الوظيفة أم لا؟ |
| - Queres o trabalho ou não? | Open Subtitles | أتريد هذه الوظيفة أم لا ؟ |
| Queres o trabalho ou não? | Open Subtitles | هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| - Quer o trabalho ou não? | Open Subtitles | لذا، أتريدين الوظيفة أم ماذا؟ |
| Quer o trabalho ou não? | Open Subtitles | هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| - Queres o trabalho ou não? | Open Subtitles | -هل تريدين هذه الوظيفة أم لا؟ |
| - E queres o trabalho ou não? | Open Subtitles | -إذن، أتريدين الوظيفة أم لا؟ |
| - Queres o emprego ou não? | Open Subtitles | - هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 