"الوظيفة في" - Traduction Arabe en Portugais

• emprego em
• emprego na
• emprego no
• trabalho na
• trabalho em
• trabalho no
• o trabalho

Quando o meu noivo escrever-me a dizer que conseguiu aquele emprego em Bolder, desapareço.
في اللحظة التي كتب فيها خطيبي هذا أنه حصل علي هذه الوظيفة في بولدر، أَنا أنصرفت عنه.

Não consegui o emprego em Nova Iorque.
لم احصل على الوظيفة في نيويورك

Quando conseguir o emprego na polícia, tenho seguro para toda a família.
عندما أحصل على تلك الوظيفة في الشرطة، سيكون بمقدري إدخال العائلة كُلها إلى التأمين، أتعلم؟

Acho que vou aceitar o emprego na escola.
أظنني يجب أن أقبل الوظيفة في المدرسة

Não devia ter aceito aquele emprego no Conselho de Recruta.
أعتقد بأنه لم يكن عليّ قبول تلك الوظيفة في لجنة التجنيد

Foi um grande choque... quando decidiste aceitar o trabalho na Áustria.
كانت ضربه حاسمة عندما قررتي اخذ هذه الوظيفة في النمسا

Deixou o trabalho em Phoenix, há seis semanas.
لقد قبلت هذه الوظيفة في فيونكس قبل 6 أسابيع

Eu penso que deves aceitar aquele trabalho no Dubai.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

Foi-me oferecido aquele emprego em L.A.
"لقد عرِضت علي تلك الوظيفة في "لوس أنجلوس

Ameaçaste entregar a Tara se ela aceitasse o emprego em Oregon?
هل هددتي بتسليم تارا) لو آخذت تلك الوظيفة) في (اوريجون)؟

Eu recrutei o Toby quando ele arranjou aquele emprego em Bucks County.
جنّدت (توبي) عندما عندما حصل على تلك الوظيفة في مقاطعة "بكس"

Lembraste quando ia aceitar aquele emprego em São Francisco?
أتذكر حين كنت سأعمل بتلك الوظيفة في (سان فرانسيسكو)؟

O Miles está a dizer que que acha que deves aceitar o emprego na Universidade de Rockland, e como sempre, ele tem razão.
"يقول "مايلز أنه يعتقد أن عليك أن تقبل الوظيفة في الجامعة وكالعادة

O que aconteceu com aquele emprego na Neversoft?
ماذا حدث بشأن الوظيفة في نيفرسوفت؟

- Fiquei com o emprego na Neversoft.
- لقد حصلت على الوظيفة في نيفرسوفت يا كريس

Candidatei-me a um emprego no Havai há seis meses, e soube agora que fiquei! - Oh, meu Deus!
قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها

Eu acho que devias aceitar o emprego no CNDR.
أعتقد عليك أن تقبل الوظيفة في م.د.م.و

Ron... disseste-me que vou ter de aprender a lidar com a política se quiser o trabalho na Inteligência.
رون،،، أنت أخبرتني يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

Aceitei o trabalho na Tabula Rasa apenas para estar próximo dela.
أخذتُ الوظيفة في "تابولا رازا" فقط لأصبح بجانبها.

Falas sobre como és um grande Presidente, e ainda assim lamentaste e choraste sobre o quanto odiavas o trabalho em cada hipótese que tiveste.
تتحدث عن عظمتك كرئيس رغم أنك تذمرت وبكيت لكراهيتك لهذه الوظيفة في كل فرصة حصلت عليها

Quando fui para esse trabalho em Washington, DC, encontrei o hotel mais bonito que eu já tinha visto.
"{\pos(200,200)}{\fad(500,500)}"عام 1957 لقد وافقت على تلك الوظيفة في (واشنطن) كان أجمل فندق رأيته في حياتي.

És capaz ainda de não o saber mas conseguiste aquele trabalho no Monterrey.
يبدو أنكِ لا تستطيعين سماعي، هل حصلتِ على الوظيفة في "مونتيري".