"الوعي في" - Traduction Arabe en Portugais

• a consciência no
• desmaiei em
• desmaiou na
• inconsciente na
• inconsciente no

Indícios como este aproximam-nos mais da compreensão de como se forma a consciência no cérebro, mas ainda há muito que aprender.
تقرّبنا مثل هذه الأدلة لفهم كيفيّة تكوّن الوعي في الدماغ، لكن ما زال هناك الكثير لنتعلّمه.

Outra e final motivação é que o panpsiquismo pode ajudar-nos a integrar a consciência no mundo físico.
الدافع الآخر والنهائي هو أن توجه "عمومية النفس" قد يساعدنا على دمج الوعي في العالم المادي.

Eu desmaiei em quatro ocasiões separadas.
، لقد فقدت الوعي في أربع مناسبات" "مختلفة

Apanhei uma piela e desmaiei em casa do Joe.
لقد سكرت وفقدت الوعي في حفلة جو

Ele desmaiou na cozinha, por isso levei-o para o meu quarto e deixei-o pensar que teve sorte.
فقد الوعي في المطبخ، لذا جررته للسرير كي يعتقد أنه حضي بليلة الأحلام

A Louise desmaiou na carruagem-restaurante.
غابتْ لويز عن الوعي في سيارة المطعمَ.

Mulher jovem, 20 e poucos anos, encontrada inconsciente na cama.
فتاة في الخمسة والعشرون وجدت غائبة عن الوعي في سريرها

"Que tipo de raptor põe uma mulher atada e inconsciente no lugar da frente?"
مما جعلني أتساءل، أي نوع من الخاطفين الذي يضع إمرأة مقيّدة وفاقدة الوعي في المقعد الأمامي؟

- Ela desmaiou na WC.
-لقد فقدت الوعي في الحمام

Estava inconsciente na altura, por isso não me cobrem isso.
فلقد كنت فاقد الوعي في ذلك الوقت لذلك لا تسمعوا مني

Mas um raptor arriscaria pôr uma mulher inconsciente no assento da frente do seu carro mesmo sem amarras?
لكن، هل يخاطر الخاطف بوضع إمرأة فاقدة الوعي في المقعد الأمامي لسيارته، غير مقيدة حتى؟

Encontrei-a inconsciente no meio da garagem.
طبيعية ؟ لقد وجدتها فاقدة الوعي في الممر