"الوغد الصغير" - Traduction Arabe en Portugais

• sacana
• sacaninha
• pirralho
• desgraçado
• pequeno bastardo

Por uma vez, gostava de saber que o sacana está a falar verdade.
فقط أريد أن أعرف لمرة واحدة إذا كان هذا الوغد الصغير يقول الحقيقة

Nunca te iria mentir. O pequeno sacana mordeu-me.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

Esse sacana vendeu-me um crack péssimo.
باعني ذلك الوغد الصغير بعضاً من الكوكائين السيىء

O sacaninha atirou-me com a papelada e agarrei-o.
الوغد الصغير ألقى بكل أوراقى على الأرض كل ما فعلته أننى حاولت أن أجذبه

Olha o que o tio Ed tem para ti, meu sacaninha.
انظر ماذا يحل العم إد لك أيها الوغد الصغير

pirralho. Eles dizem coisas impressionantes, meu.
الوغد الصغير إنهم يقولون أكثر الأشياء اللعينة

Aí estás tu, sorrateiro desgraçado. Pinça.
ها أنت هنا, أيها الوغد الصغير المتستر. مشبك.

O que é que estás a tentar fazer-me, pequeno bastardo?
ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟ أيها الوغد الصغير

Eu vou para ali para te ver cair e ficares num oito sacana.
سوف أقف هنا بنفسي وأراك تسقط من أعلى ومؤخرتك محطمة أيها الوغد الصغير

Raios, nunca pensei que o sacana tivesse coragem para isso.
اللعنه لم أكن أعلم أن الوغد الصغير يمكن أن يفعل هذا

Persegui o sacana até conseguir encurralá-lo.
لقد طاردتُ ذلك الوغد الصغير ... في كلّ مكان ... إلى أن ضيّقت عليه الخِناق أخيراً

Nunca pensaria que o pequeno sacana me desobedecesse... mas já fui traído por pessoas melhores do que ele.
لم اكن أفكِّر أن هذا الوغد الصغير سيعصاني... و لكن تم خيانتي من قِبَل أناس أفضل منه

Senti-o. O sacana estava vivo. E eu senti-o.
شعرت به، الوغد الصغير حيا وأنا كذلك

Estou a dizer que aquele sacana sabe qual é a próxima carta.
أنا اقول لكم ... . هذا الوغد الصغير يعرف ما الذي سوف يحدث

"Deixa saudades, aquele sacaninha rápido.
أجل، سنشتاق إليه، ذلك الوغد الصغير السريع

Este sacaninha penetra em tudo o que esteja na rede digital.
ذلك الوغد الصغير يخترق أي شيء متصل بالشبكة الرقمية

sacaninha. Já te conheço bem.
أيها الوغد الصغير أعرفك منذ القدم

Pedro... Vem cá, meu sacaninha.
هاى بيدرو , تعالى هنا ايها الوغد الصغير

Este pirralho roubou-me o meu biquíni!
الوغد الصغير أخذ سوتياني

Seu pirralho!
أيها الوغد الصغير

Vou apanhar-te , desgraçado! - Poesia?
سأصل إليك أيها الوغد الصغير

- Vamos, desgraçado.
-هيا ايها الوغد الصغير -هيا , هيا , هيا

O pequeno bastardo entra-nos debaixo da pele, não entra?
الوغد الصغير يجذبك نحوه، أليس كذلك؟