"الوغد المسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• Pobre coitado
• pobre bastardo
• pobre idiota
• Pobre desgraçado

Quatro mil milhões de dólares tirámos a este Pobre coitado.
أربعة مليار دولار قد أخذناها من ذلك الوغد المسكين

Pobre coitado.
الوغد المسكين ، ربما كان الغد مشرقا أكثر

Devias ver a forma como ela trata o Pobre coitado.
يجب أن ترى الطريقة التي تعامل بها ذلك الوغد المسكين

Quem é o pobre bastardo que morrerá pela minha liberdade?
من هو الوغد المسكين الذي سيموت من أجل حريتي؟

Agora quer trazer a família do pobre bastardo para isto? Hamed está a morrer.
حسناً, انتظر, الآن ستدخل عائلة هذا الوغد المسكين إلى هذا الأمر؟

Um transplante pulmonar custa 500 mil dólares, mas o pobre idiota não tem seguro.
لكن هذا الوغد المسكين ليس لديه تأمين صحي

- Pobre desgraçado. - É o meu investidor.
الوغد المسكين - ذلك مستثمري -

É. Seu pai fumava 40 por dia e agora sei por quê. Pobre coitado.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

Este é o Pobre coitado que a encontrou.
هذا هو الوغد المسكين الذي وجدها

Enfim, o Pobre coitado está metido numa espécie de disputa de estados, entre o Texas e o Novo México.
بأيّ حال، الوغد المسكين تورط في بعض المشاكل بين ولايتي "تكساس" و"نيو مكسيكو".

Aquele Pobre coitado.
يا لذلك الوغد المسكين

Pobre coitado. Ele não merecia.
الوغد المسكين لم يستحق الموت

Olhe para este Pobre coitado.
أنظر إلى هذا الوغد المسكين

- Pobre coitado.
... أثار موجات من الصدمة عبر الوغد المسكين -

O pobre bastardo só tentava tomar um café com a sua amiga.
الوغد المسكين كان يحاول أنيحصلعلىبعض القهوةمعفتاته .

Kovacs... Pobre desgraçado.
(كوفاتس)، الوغد المسكين