| Deus, queria saber que horas são. | Open Subtitles | يا الله، أتسائل ما هو الوقت الأن. |
| Sabes que horas são, Sid? | Open Subtitles | هل تعلمى كم هو الوقت الأن سيد؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كـم الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Sabe que horas são? | Open Subtitles | هّل تعرف ما هو الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| Não, já acabei. Que horas são? | Open Subtitles | لقد إنتهيت كم الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ماهو الوقت الأن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| - Sabes que horas são? | Open Subtitles | -أتعلم كم الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | - ماهو الوقت الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 