"الوقت الذي أمضيناه" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo que passámos

Mas depois as coisas mudaram. Todo o tempo que passámos juntos.
لكن حينها تغيّرت الأمور، كل الوقت الذي أمضيناه سويّاً.

Mas divertimo-nos muito e ninguém nos pode tirar o tempo que passámos juntos, pois não?
لكننا حظينا بالكثير من المرح، ولا أحد يستطيع سلب ذلك الوقت الذي أمضيناه معاً، أليس كذلك؟

Só o tempo que passámos com ela e a alma gémea reencarnada, e com as pessoas a tentar matar-nos.
عدا الوقت الذي أمضيناه معها ومع توأم روحها المتجانس أو مع الناس الذين حاولوا قتلنا

Olha, depois daquele tempo que passámos juntos, em Madrid, eu não conseguia parar de pensar em ti.
انظري،بعد ذلك الوقت الذي أمضيناه سويّاً في مدريد لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

E todo o tempo que passámos juntos a trabalhar nele deu-me uma estima que nunca teria tido caso contrário.
"وكل الوقت الذي أمضيناه معا نعمل عليها" أعطاني تقديرا لم أكن لأحصل عليه خلاف ذلك.