"الوقت الذي تحتاجينه" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo que precisares
• tempo que precisar
• tempo que quiseres

Muito bem. Leva o tempo que precisares, está bem?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Agora tenho de ir às compras para poderes ficar aqui o tempo que precisares.
الآن يجب أن أذهب للمتجر, يمكنك البقاء هنا لكل الوقت الذي تحتاجينه

Leva o tempo que precisares porque tens de fazer uma escolha.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه .لأنهلديكِ.

O seu pai está lá dentro. Fique o tempo que precisar.
إنّ والدكِ بالداخل خذي الوقت الذي تحتاجينه

Fique o tempo que precisar.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه عزيزتي

Bom, tira o tempo que quiseres. Embora estejamos a filmar, o mais importante é o teu filho.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

Podemos demorar o tempo que quiseres.
نستطيعُ أن ناخذَ الوقت الذي تحتاجينه.

O tempo que precisares.
خُذي كل الوقت الوقت الذي تحتاجينه

Leva todo o tempo que precisares.
خذي الوقت الذي تحتاجينه بالتفكير

Leva o tempo que precisares.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Leva o tempo que precisares.
خذي الوقت الذي تحتاجينه.

Leva o tempo que precisares.
.خدي كل الوقت الذي تحتاجينه

Leva o tempo que precisares.
خذي كُل الوقت الذي تحتاجينه

Leva o tempo que precisares.
-خذي كلّ الوقت الذي تحتاجينه

Leve o tempo que precisar.
خذِ الوقت الذي تحتاجينه

Leve o tempo que precisar.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Leve o tempo que precisar.
خُذي كُل الوقت الذي تحتاجينه

Está bem, leva o tempo que quiseres.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه