Raios! Demoraste muito tempo a pensar nisso! | Open Subtitles | القليل منه يأخذ الوقت الطويل في التفكير بالأمر |
Dois anos de espera é muito tempo. | Open Subtitles | السنتان كمية كبيرة من الوقت الطويل في حالة عدم التيقن |
Não o víamos passar tanto tempo fechado no quarto desde os 13 anos. | Open Subtitles | لم نره يقضي هذا الوقت الطويل في غرفته قط منذ أن حبس نفسه في غرفته عندما كان في الثالثة عشرة من عمره |
Em contraste, milhões de africanos imaginam que a sua fé religiosa irá ajudar a realizar o seu sonho, e passam muito tempo a rezar por milagres e por intervenção divina na sua vida. | TED | وفي المقابل، يتخيل ملايين الأفارقة أن عقيدتهم الدينية ستساعدهم في تحويل أحلامهم إلى حقيقة، ويقضون الوقت الطويل في الصلاة من أجل حدوث المعجزات ومن أجل التدخل الإلهي في حياتهم. |
Há tanto tempo nesta confusão... | Open Subtitles | مثل هذا الوقت الطويل في مثل هذه الفوضى |