"الوقت المبكر" - Traduction Arabe en Portugais

• tão cedo
• hora tão
• primeiros momentos do

Há muito tempo que não me levanto tão cedo.
لما أنهض بهذا الوقت المبكر منذ فترة طويلة.

Não sabes que não se vai a casa das pessoas tão cedo?
لا يجدر بك أن تزور الناس فى هذا الوقت المبكر

Jovem filho, cabeça mal asizada denuncia à vossa cama tão cedo desejar boa manhã.
لا بد أن بك شيئ حتى تترك فراشك في هذا الوقت المبكر

Não esperava ver alguém como tu num sítio destes a uma hora tão matinal.
لم أتوقع أن أرى واحدة مثلك في مكان كهذا في هذا الوقت المبكر

O que agora achamos materia normal nao era nada normal nos primeiros momentos do Big Bang.
لم يكن كذالك بالمره في الوقت المبكر للانفجار الكبير

Quer dizer, que estás aqui a fazer tão cedo?
أعني ، ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المبكر ؟

Mas não bebemos tão cedo por aqui...
لكننا لا نشرب الخمر ف هذا الوقت المبكر من اليوم

Nunca tinha bebido tão cedo.
لم اشرب بهذا الوقت المبكر من الصباح من قبل

Peço desculpa em incomodá-la tão cedo, senhora.
عذراً علي إزعاجك في هذا الوقت المبكر يا سيدتي

Olá, raios de sol. Onde as duas meninas vão tão cedo?
اهلا شروق الشمس ما الذى تفعله فتاتان فى هذا الوقت المبكر

Obrigado por ter vindo tão cedo.
أشكرك على الحضور في هذا الوقت المبكر هذا من دواعي سروري

Bem, que coisa é que tinhas para me dizer de tão importante tão cedo?
اذا,ماذا ستقول لي في هذا الوقت المبكر جدا

Tenho de mostrar que consigo, tirar férias tão cedo
يجب أن أريهم بأنني أستطيع فعلها أعني ، أن أطلب إجازة في مثل هذا الوقت المبكر

Obrigada por vir assim tão cedo, Sr. Ogden.
شكراً لك لملاقاتي بهذا الوقت المبكر سيد اوغدين.

É comum arranjares problemas tão cedo?
أتبحثين عن المتاعب بهذا الوقت المبكر عادة؟

Odeio acordar a esta hora tão incoveniente, Treville.
أكره الاستيقاظ في هذا الوقت المبكر, "تريفيل".

Este movimento aleatorio e peculiar é muito semelhante ao que aconteceu com as particulas no universo nos primeiros momentos do Big Bang.
تلك الحركة الملتويه العشوائيه مشابهه للتي كانت تحدث في الجزيئات الفرعيه في الوقت المبكر للكون لحظات الانفجار الكبير