"الوقت المثالي" - Traduction Arabe en Portugais

• a altura perfeita
• boa altura
• melhor altura
• a hora perfeita
• momento perfeito
• o momento
• uma óptima altura
• seja a altura ideal

E mais, esta é a altura perfeita para por em dia as minhas compras de vitrine. Isto é bom.
كما أن هذا هو الوقت المثالي لأواصل التسوق

Por acaso, acho que é a altura perfeita.
في الواقع، وأعتقد الآن هو الوقت المثالي.

O Robert falou disso. Era a altura perfeita para o dizer e não consegui.
طلب روبرت حول ملفات تعريف الارتباط، وكان الوقت المثالي لأقول ذلك.

Agora não é uma boa altura para estarem no meu hospital, mas o Sam pediu, então vão ter acesso ao que for necessário.
الآن ليس الوقت المثالي لك لتكون في مشفاي لكن سام طلب ذلك، لذا لديك تصريح للحصول على كل ماتحتاجينه

Caso se interrogue, é a melhor altura para um beijo.
في حال كنت تتسائل هذا هو الوقت المثالي للقبلة.

Agora é a hora perfeita para pensar em abrir a loja de esportes.
نعم , الآن هو الوقت المثالي لتبدأ التفكير بمحل الأدوات الرياضية

Este é o momento perfeito para voltar ao aspeto dos olhos vidrados.
هذا هو الوقت المثالي لإعادة نظرة العين الزجاجية تلك.

Estava aqui a pensar que agora seria uma óptima altura para uma das nossas avaliações de desempenho.
[ يشم ] همم , حسناً كنت أفكر بأنه الأن قد يكون الوقت المثالي لأحد إستعراضات أدائك

Talvez seja a altura ideal de voltares à escola.
ربما هذا هو الوقت المثالي من اجلك للعودة للدراسة

Também é a altura perfeita para não fazermos mudanças de visual.
انه الوقت المثالي لكي لا تفعلي تغيير شامل

Bem, então esta é a altura perfeita para abrir um blog com uma secção interactiva de comentários.
إذن, إنه الوقت المثالي لإطلاق مدونة مع قسم للتعليقات التفاعلية

Achei que era a altura perfeita para irmos os três até ao lago.
أن الآن هو الوقت المثالي لنذهب ثلاثتنا إلى البحيرة

Agora é a altura perfeita para exercerem alguma influência.
حسن، الآن هو الوقت المثالي لاختبار نفوذكم

É a altura perfeita para fazer uma proposta.
إنه الوقت المثالي للذهاب وتقديم عرض حسناً

E é a altura perfeita do ano.
و هذا هو الوقت المثالي من السنة

Quando é que é boa altura para usar a máquina? A máquina de lavar.
ماهو الوقت المثالي لاستعمال الآلة؟

Sei que isto pode não ser a melhor altura para fazer isto, mas está muita coisa a acontecer e preciso dizer-te uma coisa.
هيي , مرحبا , ممكن الا يكون هذا هو الوقت المثالي ولكن هنالك الكثير من الاعمال

É a hora perfeita para realizar algo grande.
إنّه الوقت المثالي لإنهاء هذا الشيء الكبير

Agora é o momento perfeito para atacar. Eles vão pensar que é outra brincadeira.
الآن هو الوقت المثالي لنضربهم، سيظنونها خدعة أخرى