"الوقت بعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo longe

Ela precisava de um tempo sozinha, um tempo longe da família.
إحتاجت لوقت تقضيه مع نفسها بعض الوقت بعيداً عن العائلة.

Não quero passar mais tempo longe de ti.
أنا لا أريد أن اقضي مزيداً من الوقت بعيداً عنك

Provavelmente é bom para ela ficar algum tempo longe dos pais.
لربّما من الجيّد لها أن تحظى ببعض الوقت بعيداً عن والديها.

Ainda precisamos de tempo longe um do outro.
ما زلنا بحاجة لبعض الوقت بعيداً عن بعضنا البعض

O tempo longe de casa passa de maneira diferente e simplesmente presumi, que pensavas que estava bem.
تمضية بعض الوقت بعيداً عن المنزل شيء مختلف وأنا فقط ظننت حقاً أنك ستفترض أنني بخير

Estava a precisar de algum tempo longe dele.
احتجت إلى بعض الوقت بعيداً عنه

Só quero algum tempo longe de ti!
- أريد فقط أن أقضي بعض الوقت بعيداً عنك

Eu sei que disseste que precisavas de um tempo longe de Gotham.
أعرف أنكِ تحتاجين لبعض الوقت بعيداً عن (غوثام)