"الوقت في السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo na prisão
• tempo na cadeia

Demorei algum tempo, mas por fim recusei-me a servir na Cisjordânia e tive de passar algum tempo na prisão.
واستغرق الأمر مني بعض الوقت, ولكن في النهاية رفضت الخدمة في الضفة الغربية وكان لابد من قضاء بعض الوقت في السجن.

Não sou advogado, mas pode passar um bom tempo na prisão por usar um helicóptero médico em seu proveito.
أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة

Quando se passa um tempo na prisão, você obtem um sexto sentido.
إقضي بعض الوقت في السجن, وستطورين الحاسة السادسة

Passou algum tempo na prisão, estava em liberdade condicional.
قضى بعض الوقت في السجن. حاليا في الإفراج المشروط.

Talvez algum tempo na cadeia lhes solte a língua.
ربما بعض الوقت في السجن سيفقدان ألسنتهما

Porque se perdermos, não estou a falar de mais tempo na prisão.
لأنه إذا خسرنا هذا نحن لا نتحدث فقط عن المزيد من الوقت في السجن

Temos que passar algum tempo na prisão, certo?
علينا أن نقضي بعض الوقت في السجن, صحيح ؟

Estamos a olhar para homicídio e uma data de tempo na prisão, a não ser que nos diga onde está a sua cara-metade.
بسبب ما قمت به أنت تنظر الى جريمة قتل وجحيم من الكثير من الوقت في السجن ما لم تتمكن من أخبارنا بمكان نصفك الأفضل

Cumpriu algum tempo na prisão na România.
عمل بعض الوقت " في السجن السري في " رومانيا

Passei algum tempo na prisão.
لقد قضيت بعض الوقت في السجن

- Vou passar um tempo na prisão.
سأمضي بعض الوقت في السجن

Ele vai ficar um tempo na prisão, mas ao menos está vivo.
ربما سيقضي بعض الوقت في السجن لكن على الأقل إنه حي حي !

Robert, vais passar algum tempo na prisão... na verdade pouco tempo.
(روبيرت)، ستقضي بعض الوقت في السجن... فقط لوقت قصير

Ele iria passar um tempo na cadeia se não fosse por um cão chamado Sparkles.
سيقضي ذلك الرجل الوقت في السجن (إن لم تكن لكلب يدعى (سباركلس