"الوقت قد حان لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• está na hora do
• chegou a hora de

Acho que está na hora do espião do Chandler ser mais agressivo.
حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية

Já está na hora do Grimm saber a verdade sobre o meu irmão e eu.
أعتقد أن الوقت قد حان لأن يعرف الـ(جريم) الحقيقة... بشأني وأخي.

Não, mas chegou a hora de morreres.
لا , ولكن الوقت قد حان لأن تموت

Então, eu diria que chegou a hora de convocar Churchill e...
لذا يمكنني القول الآن إن الوقت قد حان لأن تستدعي "تشرشل" و...