"الوقت قد حان لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• está na hora

Hoje, gostaria de falar diretamente para os outros plutocratas, para a minha gente, porque sinto que está na hora de termos todos uma pequena conversa.
وأريد أن أتحدث مباشرة، هذا المساء إلى البلوتوقراطيين الاخرين، إلى أهلي فيبدو أن الوقت قد حان لنا جميعًا لنتحدث

Porque está na hora de aceitarmos que não a podemos obrigar a fazer nada que ela não queira.
لأن الوقت قد حان لنا كي نلاحظ أننا لا نستطيع أن نجعلها تفعل شيئاً ما لا تريد أن تفعله

Acho que está na hora de nos apresentarmos.
اعتقد ان الوقت قد حان لنا أن نخبر بوجودنا.

está na hora de todos nós decidirmos quem somos.
الوقت قد حان لنا جميعا لنقرر من نحن

Acho que está na hora de terminar o programa KITT e avançar com o KARR.
(أعتقد أن الوقت قد حان لنا لإغلاق برنامج (كيت (و المضي قدما في (كار