| Então, Sr. Hassan, tiveste algum tempo para pensar. | Open Subtitles | اذن,سيد حسن,كان عندك بعض الوقت لتفكر فى الموضوع. |
| Porque, como sabem todos os espiões, há muito tempo para pensar no que se perdeu, depois da missão ter acabado. | Open Subtitles | لأنه كما يعرف أي جاسوس لديك الكثير من الوقت لتفكر بما خسرته بعد أن تنتهي المهمة |
| Talvez quando ficarmos sem comida, tenhas mais tempo para pensar nisso. | Open Subtitles | ربما عندما ينفذ الطعام لدينا سيكون لديك مزيد من الوقت لتفكر في ذلك |
| Está a ganhar tempo para pensar no que dizer. | Open Subtitles | انها فقط تريد الحصول على الوقت لتفكر في شيء تقوله لك |
| Talvez precises de algum tempo para pensares no que fizeste. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة لبعض الوقت لتفكر بخصوص ما فعلت |
| Mas tu tiveste tempo para pensar em para sempre e não tiveste tempo para ligar? | Open Subtitles | ولكن كان لديك الوقت لتفكر في حياتنا للأبد ولم يكن لديك الوقت لتتصل؟ |
| Vou destruir tudo o que amas e tu vais ter algum tempo para pensar em nós. | Open Subtitles | سأدمر كل شئ تحبه و سأمنحك بعض الوقت لتفكر في وضعنا |
| Talvez precise de tempo para pensar. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أمنحك بعض الوقت لتفكر في الأمر. |
| Não sei se está com medo ou confuso, então, vou dar-lhe algum tempo para pensar sobre as consequências da situação em que está. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتَ خائفاً أم مرتبكاً لذلك سأمنحكَ بعض الوقت لتفكر بعواقب الحالة التي تورطتَ بها |
| Precisas de mais tempo para pensar? | Open Subtitles | هل تحتاج مزيداً من الوقت لتفكر ؟ |
| E você terá... mais tempo para pensar em nós. | Open Subtitles | و سأمنحك بعض الوقت لتفكر في وضعنا |
| Vou lhe dar um tempo para pensar. | Open Subtitles | .سأمنحك بعض الوقت لتفكر بشأن الأمر |
| Você vai ter muito tempo para pensar em tudo isto. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت لتفكر بالموضوع. |
| Tens a certeza que é isso que sentes, ou precisas de tempo para pensar? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من ان هذا شعورك أو تحتاج لمزيد من الوقت لتفكر بالأمر ؟ |
| Bem, precisa de algum tempo para pensar nisso. | Open Subtitles | تريد بعض الوقت لتفكر ملياً |
| Então, Mickey, teve algum tempo para pensar. | Open Subtitles | إذاً يا (ميكي), لقد حظيت ببعض الوقت لتفكر |
| A Claire Bennet precisa de tempo para pensar na minha oferta. | Open Subtitles | (كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بشأن عرضي. |
| A Claire Bennet precisa de tempo para pensar na minha oferta. | Open Subtitles | (كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بعرضي. |
| Isto vai dar-te algum tempo para pensares no que estás a fazer. | Open Subtitles | هذا سيعطيك بعض الوقت لتفكر فيما ستفعل. |
| Vou dar-te algum tempo para pensares. | Open Subtitles | -سأعطيك بعض الوقت لتفكر فى ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 