"الوقت ليس مناسباً" - Traduction Arabe en Portugais

• não é boa altura
• agora não
• não é uma boa altura

Só que não é boa altura, Ted.
لكن الوقت ليس مناسباً

- Art, não é boa altura.
الوقت ليس مناسباً يا (آرت)

- não é boa altura, Cosima.
الوقت ليس مناسباً (كوسيما)

agora não é mesmo boa altura.
أتعلم، إنّ الوقت ليس مناسباً الآن، حسناً؟

agora não é uma boa altura.
حيث يستجيب لك الرب الوقت ليس مناسباً الآن

Queres saber, esta não é uma boa altura. Obviamente vai a acontecer alguma coisa aqui. - Então nós vamos...
يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل

Oh, agora não é uma boa altura. Tenho a agenda cheia na quarta-feira.
الوقت ليس مناسباً الآن لن نفعل شيئاً حتى يوم الأربعاء

agora não é a melhor altura para quereres falar comigo sobre mentiras.
حسبتُ أننا مقرّبتين أكثر من هذا الوقت ليس مناسباً الآن للتحدّث بشأن الأكاذيب

- Piper, agora não é hora.
حسناً " بايبر " إنّ الوقت ليس مناسباً

não é uma boa altura para serem um problema, Sofie.
الوقت ليس مناسباً لتكونا كمشكلة هنا يا (صوفي).

Jefferson, agora não é uma boa altura.
-جيفرسون)، الوقت ليس مناسباً) .