"الوقت مبكر جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• É cedo demais
• É muito cedo
• É um pouco cedo

É cedo demais na relação para ter esta conversa.
الوقت مبكر جداً بالعلاقة لنحضى بذلك الحوار

Podes achar que É cedo demais para dizer o que vou dizer, mas não é.
..أنا اعلم انك قد تظن ان الوقت مبكر جداً لأقول ..ما أنا على وشك ان اقوله ولكنه ليس كذلك

É cedo demais, querida. Mesmo.
الوقت مبكر جداً يا عزيزتى

É muito cedo para falar de crianças, certo?
أنا .. الوقت مبكر جداً للحديث عن الأطفال، أليس كذلك؟

Sabes que É muito cedo, quando não há cá ninguém para fazer o café.
تعرفين أن الوقت مبكر جداً عندما لا نجد أحد هنا ليصنع القهوة.

É um pouco cedo para isso, não achas?
الوقت مبكر جداً لتعاطي المخدرات، ألا تعتقد ذلك؟

É um pouco cedo para festas.
الوقت مبكر جداً على الاحتفال

É cedo demais para si?
هل الوقت مبكر جداً لك؟

Não, Latório não concorda. Diz que É cedo demais.
كلا، (لاتريوس) يظن أن الوقت مبكر جداً

E É muito cedo para curtires com o Luke no corredor.
وأعتقد أن الوقت مبكر جداً على أن تقبلي (لوك) في الممر

É... É muito cedo.
الوقت مبكر جداً

É muito cedo, caramba.
الوقت مبكر جداً

Ainda É um pouco cedo para dizer.
الوقت مبكر جداً لإبداء الرأي