"الوقت متأخرًا" - Traduction Arabe en Portugais

• tarde

Era tarde e iamos a caminho de casa quando batemos na floresta.
كان الوقت متأخرًا وكنا عائدين للمنزل بالسيارة عندما تحطمت بنا بالغابة

Nessa altura, será demasiado tarde para alguém se opor.
وبحلول ذلك الوقت سيكون الوقت متأخرًا جدًا للاعتراض

Vais mudar de ideias quanto a teres filhos, mas já será tarde.
ستغيرين رأيك بشأن الحصول على طفل، وعندها سيكون الوقت متأخرًا.

Não tinha percebido que era tão tarde.
لم ألاحظ إلى أي درجة أصبح الوقت متأخرًا.

Não é tarde para uma mulher da sua posição dar um passeio?
أليس الوقت متأخرًا لإمراءة مثلك لكي تخرج للتنزه؟

Era tarde, não sei, umas 3:00 da manhã.
كان الوقت متأخرًا ربما الساعه 3: 00 صباحًا؟

Não tenho a certeza. Era tarde.
لست واثقًا، لقد كان الوقت متأخرًا

Não está tarde para ti?
أليس الوقت متأخرًا عليك؟

Era tarde.
كان الوقت متأخرًا