"الوقت متأخر قليلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• É um pouco tarde
• é tarde
• um pouco tarde para

É um pouco tarde para admirar as ondas.
الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟

Já É um pouco tarde para ouvir histórias esta noite. Vão lá.
إن الوقت متأخر قليلاً الليلة إذاً إذهبا أنتما الإثنان

É um pouco tarde para comer, não é?
الوقت متأخر قليلاً على تناول وجبة خفيفة، صحيح ؟

Obrigado pela tua preocupação, Adele, mas agora é tarde.
انا مقدر قلقك يأديل لكن الوقت متأخر قليلاً لهذا.

É um pouco tarde para isso, não?
الوقت متأخر قليلاً لإعادة فتحها أليس كذلك؟

É um pouco tarde para uma mensagem, não?
الوقت متأخر قليلاً على المراسلة، أليس كذلك؟

Infelizmente, É um pouco tarde para isso.
أخشى أن الوقت متأخر قليلاً على ذلك

É um pouco tarde para explicações.
الوقت متأخر قليلاً للمُذاكرة

É um pouco tarde.
الوقت متأخر قليلاً

É um pouco tarde para isso.
الوقت متأخر قليلاً على ذلك

É um pouco tarde.
إن الوقت متأخر قليلاً

é tarde para pedir apelo.
الوقت متأخر قليلاً على رفع ملف إستئناف

Não achas que é tarde para quid pro quo?
ألا تظن أن الوقت متأخر قليلاً للمقايضة