Mas agora É tarde demais para recomeçar. | Open Subtitles | لكن عند هذة اللحظة الوقت متاخر للبدء مرة اخرة |
Querido, É tarde. Vamos parar com a discussão. | Open Subtitles | عزيزى الوقت متاخر دعنا من الشجار بعد الآن |
Sei que É tarde, mas se pudermos entrar por um segundo... | Open Subtitles | الوقت متاخر و لكن لو سمحت لنابالدخوللثانيه, |
Era muito tarde e havia muitas criaturas por perto. | Open Subtitles | ؟ الوقت متاخر جدا ويوجد العديد من المخلوقات |
Céus, é um pouco tarde para café, não é? | Open Subtitles | إن الوقت متاخر للقهوة ألا تعتقدين ذلك ؟ |
Garra, É tarde e estamos cansados para as tuas histórias. | Open Subtitles | " جوبر " الوقت متاخر ونحن متعبون لسماع قصصك |
É tarde. Eu dou-vos boleia para casa. | Open Subtitles | حسناً, ان الوقت متاخر ما رأيكم أن أعطيكم توصيلة للمنزل |
É tarde, estou cansada e doem-me os pés. | Open Subtitles | الوقت متاخر , انا تعبانه و قدماى تؤلمانى . |
- Vai para casa. Já É tarde. | Open Subtitles | اذهب لبيتك الان الوقت متاخر الان |
- Reggie, É tarde? - Eu sei. Eu sei, Desculpe. | Open Subtitles | ريجى الوقت متاخر انا اعرف, انا اسف |
Charles, já É tarde. | Open Subtitles | شارليز أن الوقت متاخر |
É tarde demais. | Open Subtitles | الوقت متاخر جدا |
É muito tarde. Não temos homens. Iremos de manhã. | Open Subtitles | ان الوقت متاخر, وهذا ليس كافيا يا رجل سنخرج في الصباح |
Era muito tarde e havia muitas criaturas por perto. | Open Subtitles | الوقت متاخر كثيرا بالليل وهناك العديد من المخلوقات حوله |
Agora quero que durmas porque é muito tarde. | Open Subtitles | أريدك ان تنام لأن الوقت متاخر. |
É um pouco tarde para estar a falar sobre máquinas fotográficas. | Open Subtitles | حسنا ان الوقت متاخر قليلا للتكلم عن الكاميرات |
É um pouco tarde para receber visitas. | Open Subtitles | ان الوقت متاخر لاستقبال الضيوق |
- Está um pouco tarde, é agosto. | Open Subtitles | ان الوقت متاخر . اوجست |