"الوقت مع شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo com alguém
• tempo com um

Há muitos anos que não passava tanto tempo com alguém.
أنا لم اقضي كل هذا الوقت مع شخص أخر منذ سنوات

Como é passar um bom tempo com alguém... e descobrir que ela é uma estranha.
كم انت خسران ان تقضى كل هذا الوقت مع شخص لتكتشف ان هذا الشخص غريب

Obrigada a passar tempo com alguém que te rejeitou implacavelmente depois de lhe teres dito o quanto gostavas dele.
اجبرت على قضاء الوقت مع شخص ما و الذى رفضك بدون رحمة بعدما قلت له كم كنت تهتم له

É por isso que é tão bom passar algum tempo com alguém, apenas, a falar.
يسرني قضاء الوقت مع شخص والتحدث معه فحسب

Ele devia passar algum tempo com um modelo decente, não achas?
أعتقد أنه يجب أن يقضي بعض الوقت مع شخص محترم , أليس كذلك ؟

Faz-me entender porque queres estar tanto tempo com um tipo como ele, quando tens os teus outros amigos.
لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟

Não sabes o quão reconfortante é passar algum tempo com alguém normal, com os parafusos no lugar, um ser humano comum.
،أنت لا تدري كم هذا منعش قضاء الوقت مع شخص عادي منظبط جدا،إنسان منظم

Preciso de passar tempo com alguém civilizado.
أود القضاء بعض الوقت مع شخص متحضر.