"الوقت من اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• hora do dia
• altura do dia

É uma longa viagem para casa nesta hora do dia.
انها مسافة طويلة للمنزل في هذا الوقت من اليوم

O trânsito que vem de Marte é intenso a esta hora do dia.
زحمة السير من المريخ إلى هنا تكون خانقة في هذا الوقت من اليوم

Não é normal a esta hora do dia, virem todos juntos?
ليس من الجيد في هذا الوقت من اليوم أن يجثما معاً

Mas ainda está calor nesta altura do dia e se não filmaste muito e passaste o dia aqui sentado, então tens uma longa caminhada de volta.
ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا

Sim, normalmente tomo uma gelada nesta altura do dia.
حسنٌ ، أنا عادةً أحتسي كأساً في هذا الوقت من اليوم

Se tiveres mais visitantes a esta hora do dia, vão pensar que esta velha dirige um bordel.
يا إلهي العديد من الزائرين في هذا الوقت من اليوم أنت تعتقد بأن هذه المرأة العجوز كانت تدير بيتاً للدعارة

Vamos demorar mais uma hora, para contornar a Capital Beltway, a esta hora do dia.
سيستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم

Eu apareço por volta daquela hora do dia em que o sol desaparece e ficamos todos aterrorizados que nunca mais volte.
حسنا سأتي في الوقت من اليوم عندما تغيب الشمس ونحن جميعا مذعورون من عدم عودتها لاحقا

É muito difícil encontrar-te a esta hora do dia.
محنة لعينة لأيجاد ذاته في مثل هذا الوقت من اليوم

Sim, mas a esta hora do dia, nem oração matinal nem vespertina?
أجل، لكن في هذا الوقت من اليوم لا توجد صلاة نهارية أو مسائية

Mas o estranho é que ocorreu na mesma hora do dia que o incidente no estaleiro.
ولكن ما هو غريب هو أنه حدث في نفس الوقت من اليوم

Sim, é por isso que nos apressamos, porque não há muita luz a essa hora do dia.
نعم، ولهذا نحن مستعجلين لأن الضوء محدود خلال هذا الوقت من اليوم

Vamos pescar. A esta hora do dia não há ali peixe.
ليس هناك سمك هناك هذا الوقت من اليوم.

Ficam agitados nesta hora do dia.
بدأت تغظب في هذا الوقت من اليوم

É uma grande pergunta para esta hora do dia.
هذا طلب كبير لهذا الوقت من اليوم

Não deve haver muito movimento a esta altura do dia.
لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم

Não estará muito movimentado nesta altura do dia
لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم

A esta altura do dia, a maioria deles deve estar a dormir.
في هذا الوقت من اليوم... أغلبيتهم سيكونون نائمين

Naquela altura do dia, de carro até casa o Devon demora 33 minutos.
في هذا الوقت من اليوم ، قيادة " ديفون " إلى منزله تستغرق 33 دقيقة

Está naquela altura do dia.
إنه في مثل هذا الوقت من اليوم