"الوقت مُتأخر" - Traduction Arabe en Portugais

• É tarde
• tarde demais

Não posso. É tarde e é domingo.
لا أستطيع , الوقت مُتأخر و إنّه يوم الأحد

Só queria ver um pequeno esforço, e provavelmente já É tarde demais.
أردت منه فقط رؤية قليل من المجهود ومن المُحتمل أن الوقت مُتأخر للغاية على ذلك

Sei que É tarde, mas queria falar contigo a sós.
أعلم أن الوقت مُتأخر ، لكني أردت التحدث إليكِ على إنفراد

Gary. Sim, sei que É tarde.
"جاري" , نعم , "جاري" , أعلم أن الوقت مُتأخر

Respondeu-me que quando ele soubesse a resposta, seria tarde demais para ma dizer.
وقال مع مرور الوقت سيعرف الإجابة وسيكون الوقت مُتأخر ليخبرني

É tarde, Adam, o que foi?
الوقت مُتأخر يا آدم ما الأمر ؟

É tarde, já deve ter ido para casa.
الوقت مُتأخر (لاني)، مُحتمل أنه ذهب للمنزل

- Não É tarde para isso?
أليس الوقت مُتأخر علي هذا؟

Reade, já É tarde. Põe isso cá para fora.
الوقت مُتأخر يا (ريد) ، أفصح عما تُريد

É tarde demais.
الوقت مُتأخر للغاية

Já É tarde.
الوقت مُتأخر